【大紀元7月20日訊】來英國後,為了進一步提高自己的英語口語表達能力,我開始找語言交流夥伴。很幸運,我沒費甚麼勁兒就找到了一個專業是中文的地道英國女孩。她叫Maxina,胖胖的,非常可愛。我們通過電子郵件約好每週交換學習一次,我幫助她糾正漢語,她幫我糾正英語。
第一次見面我們彼此感覺都非常好。她告訴我她家在英國南部,家裏有一個農場,養了很多匹馬。至於為甚麼學習漢語,一方面她覺得有興趣,一方面將來她可以找到好工作。說老實話,她的發音還是不錯的,聲調基本準確,只是因為缺乏語言環境,所以聽力和口語還有些問題。我也向她介紹了自己的情況,她覺得我的英文還不錯,可我告訴她,如果英國人說快的話,我就很難跟上了,所以還要多加練習。
因為每次基本是隨意交談,所以我們的話題範圍非常廣。比如我們談英國的工黨和保守黨,談英國大學漲學費的問題,談英國的華人移民問題,談中國的經濟、社會和文化問題,談中國的信仰問題,談現在中國面臨的各項危機等。Maxina是個很善良的女孩。當我告訴她在中國發生的一些不幸的事件時,她表示了深深的同情。Maxina還是個很有主見的女孩,她告訴我,她為甚麼支持工黨,是因為她覺得工黨的政策還是傾向於老百姓的;不過支持歸支持,該抗議的時候她也會去抗議的。後來她告訴我,她很快要去中國短期學習半年。她很興奮,讓我告訴她中國有哪些好吃的和好玩的地方。我自然是傾囊而授了,並希望她中國之行愉快。
走之前,她給我介紹了另外一個英國人做我的語言夥伴。我的新語言夥伴中文名字叫施冰,在大學裡主修羅馬文學,是小時候隨母親從馬來西亞移民到英國的。她的祖父母都是華裔,所以他們在家說廣東話。她與我交換學習的目地是想提高她的漢語閱讀水平。於是每次學習時,我們拿中文《大紀元》報作為閱讀教材,一方面讓她瞭解中國各個方面的情況,一方面讓她多認識一些漢字,儘快提高漢語閱讀能力。施冰很聰明,也很用心,所以進步得很快。一次在閱讀一篇關於法輪功的文章時,她問我,為甚麼中國要進行鎮壓。我給她講了原因,以及法輪功到底是怎麼回事。她表示完全可以理解這些有信仰的人,並希望她身體不好的媽媽也可以煉。在英語學習方面,施冰也給我糾正了很多錯誤。幾個月的時光很快滑過,施冰也要去中國旅行一個月了。臨別時,我們一起去咖啡店喝咖啡,聊得很開心。
我知道,今生我們能在異國相見,是緣分使然,希望這匆匆的緣分帶給彼此的是美好的回憶。
我祝福這兩個善良的女孩。
@
(//www.dajiyuan.com)