【大紀元3月22日報導】（中央社記者吳素柔台北二十二日電）好萊塢明星梅爾吉勃遜執導的爭議電影「受難記：最後的激情」，由於畫面殘忍血腥，被裁定為限制級，三月二十六日在台上映；發行的電影公司表示，雖然故事描述耶穌的受難經歷，但希望影迷別把它當成宣教或傳道的宗教片，最好回歸電影角度。

描述耶穌生前在拿撒勒最後十二小時的「受難記：最後的激情」，因涉及宗教題材、畫面血腥引發爭議，不過此片在美國大賣，全美票房直逼三億美金，澳洲、波蘭等國的票房也開出紅盤。

此片二十六日晚場起在台上映，但是發行的電影公司以宣傳經費有限為由，沒有舉辦大型試片會和首映活動；片商表示，由於被定為限制級，不敢奢望票房能衝多高。

為了審慎起見，電影公司曾邀請教會團體協助勘正翻譯上的錯誤，結果改正不少地方，例如「Watch」若直譯「小心、注意」不太恰當，譯成「警醒」比較適合。

此外，電影公司也邀請若干媒體觀賞試片，結果大家走出試片室後都說「太殘忍了」，一位本身是教友的記者則是哭著出來，電影公司工作人員也是看得震驚萬分，差點無法從座位上站起來。

「受難記：最後的激情」在各國上映後爭議不斷，也發生許多「狀況」，除了有婦女看過電影後暴斃，日前美國喬治亞州一對夫婦還因理念不和而暴力相向，警方出面制止並強行逮捕，才不致釀生悲劇。

電影公司表示，台灣地區雖不至於引發反猶太情結的爭論，但描述耶穌受難過程充滿暴力血腥，未滿十八歲的觀眾絕對不能進場。

知名作家史蒂芬金日前在美國「娛樂週刊」專欄中，稱讚「受難記：最後的激情」是很棒的電影；他並透露，有婦人帶十二歲女兒混進戲院，婦人說「如果太血腥，女兒會把眼睛閉上」，根據史蒂芬金的觀察，這個女孩前後大約掩面超過五十分鐘。