【大紀元5月2日訊】(美國之音記者高勒斯特馬德裡5月2日報導) 美國國務卿鮑威爾在對阿爾巴尼亞進行短暫訪問之後，將在星期五晚些時候飛往大馬士革，開始對中東地區進行兩次‘旋風式’訪問中的第一次。目的是以、巴和平路線圖的進展。鮑威爾國務卿說，如果敘利亞想要參預這項全面的區域性和平協議，就必須停止支持恐怖主義。

在一年多來第一次對中東進行訪問的時候，鮑威爾國務卿說，薩達姆的下台以及一個具有改革意識的巴勒斯坦內閣的組成，為該地區創造了一個他所說的‘戰略動力’，敘利亞應該認識到這一點，相應地調整政策。

布什政府和敘利亞之間有過一段緊張關係。美國上個月報怨說，敘利亞允許阿拉伯戰鬥人員越過邊界進入伊拉克去支持薩達姆﹒候賽因，並且窩藏受到通輯的伊拉克人。美敘關係因此更加緊張。後來敘利亞宣布關閉和伊拉克的邊界，只允許人道主義援助通過之後，美、敘之間的緊張關係才得到緩和。盡管美國國內有些人批評說，鮑威爾國務卿不應該和一個再度被美國列為‘支持恐怖主義的’政府接觸，但是他決定仍然要進行這次訪問。

*敦促停止支持恐怖主義活動*

鮑威爾國務卿在馬德裡和西班牙官員會談之後對記者說，他預期將和敘利亞總統阿薩德以及外長沙雷討論美-敘之間的分歧。鮑威爾星期三在美國國會參議院的聽證會上說， 如果敘利亞停止對巴勒斯坦激進組織和黎巴嫩游擊隊的支持，敘利亞參加地區性和平進程的大門是敞開的。

Powell : A comprehensive solution at the end of the day must include Syria and Lebanon….

鮑威爾說： [一個完整的解決方案最終必須包括敘利亞和黎巴嫩。如果敘利亞想要成為解決方案的一個組成部份，我相信敘利亞的確是想要成為解決方案的一個組成部份的，因為阿薩德總統曾經多次和我這樣說過，那麼敘利亞就必須重新考慮它支持恐怖主義活動以及支持黎巴嫩武裝力量的政策。這些力量威脅著以色列北部地區。]

敘利亞官員歡迎鮑威爾國務卿的訪問。外長沙雷說，他的政府需要和華盛頓進行對話，而不是來自華盛頓的‘最後通牒’。 然而敘利亞對新的‘和平倡議’持懷疑態度。官方‘十月日報’星期四的一篇社論說， ‘如果以色列拒絕撤出包括1967年從敘利亞奪取的戈蘭高地在內的被佔領土，國際間的和平計劃就不是什麼“路線”， 也不是“路線圖”。

*呼籲黎巴嫩緩解邊界騷動*

在星期六返回華盛頓之前，鮑威爾國務卿還將對貝魯特進行短暫的訪問，會見黎巴嫩總統拉胡德和總理哈裡裡。美國長期以來一直在要求黎巴嫩政府把安全部隊部署到黎巴嫩南部地區，幫助緩解以色列部隊和親伊朗的黎巴嫩‘真主黨’游擊隊之間的動盪局勢。

下個星期中，鮑威爾國務卿將重返中東地區，會見以色列總理沙龍和巴勒斯坦新當選的總理阿巴斯。預期他還將和沙特阿拉伯、約旦以及埃及的領導人進行磋商。

(//www.dajiyuan.com)