【大紀元2025年01月03日訊】（大紀元記者趙鳳華、李皓月編譯報導）美國總統拜登已經拒絕了日本新日鐵（Nippon Steel）提議以近150億美元收購位於匹茲堡的美國鋼鐵公司的交易，兌現了他2024年3月份承諾阻止這項收購的承諾。

拜登週五（3日）在白宮發布的聲明中表示，「鋼鐵生產——以及生產鋼鐵的鋼鐵工人——是我們國家的支柱。擁有強大的國內所有權和運營的鋼鐵行業，是國家安全的關鍵優先事項，對於供應鏈的韌性至關重要。」

此前，美國外商投資委員會（CFIUS）已將批准或阻止這項交易的決定權交給即將於1月20日卸任的拜登總統。

最早報導這一消息的《華盛頓郵報》引述了兩位匿名美國政府官員的說法。報導稱，儘管有些高級顧問擔心阻止這項併購交易可能會損害美日關係，但拜登還是要求這樣做。

該消息人士在接受路透社採訪時沒有詳細談論拜登作出這項決定的原因，但此前曾強調這項交易的政治影響。

週四早些時候，美國鋼鐵公司在發給路透社的一份聲明中表示，希望「拜登能做出正確的決定，依照法律批准這項明顯增強美國國家和經濟安全的交易」。

在2023年12月的競標中，新日本製鐵株式會社（簡稱「新日鐵」）支付了高昂的溢價來完成收購美國第二大鋼鐵生產企業的交易，但這項交易面臨來自強大的美國鋼鐵工人聯盟（USW）和政治家的反對。

拜登曾表示，他希望美國鋼鐵公司由本國的運營商擁有和經營，而當選總統川普（Donald Trump，特朗普）則誓言在1月份上任後就阻止這項交易。

政治壓力

據路透社2024年11月報導，日本首相石破茂曾呼籲拜登總統批准這項併購交易，以免損害近期加強兩國關係的努力。

在中共和朝鮮在印太地區的威脅日益加劇之際，日本是美國在該地區的重要盟友。同時，日本也是美國最大的投資國。

諮詢公司睿咨得能源（Rystad Energy）的鋼鐵研究副總裁阿利斯泰爾‧拉姆薩（Alistair Ramsey）表示，阻止這項交易可能會在短期內降低國際投資者競標政治敏感、員工工會化的美國公司的意願。

拉姆薩說：「在距離總統大選不到12個月的時間裡競標大型項目是一個風險很大的想法，但是像新日鐵這樣的擁有傳統熔爐的大型鋼鐵生產商認為，美國是長期生產鋼鐵的絕佳地點，儘管當地市場不景氣」。

新日鐵誓言要在法庭上對抗任何終止交易的決定。但安理國際律師事務所（Allen & Overy）的併購合夥人尼克‧沃爾（Nick Wall）表示，該公司將很難提出法律挑戰。

「你要告誰呢？你要告CFIUS嗎？你要告總統嗎？還是控告更廣泛的政府？我認為這幾乎是不可能的」，沃爾說。

新日鐵和美國鋼鐵都曾試圖消除對合併案的疑慮。新日鐵提出將美國總部遷往美國鋼鐵製造商所在的匹茲堡，並承諾遵守美國鋼鐵公司與USW之間的所有協議。

本週，一位熟悉此事的消息人士披露，新日鐵還建議賦予美國政府對美國鋼鐵任何潛在的產能削減的否決權。

一位匿名的日本政府官員表示：「新日鐵已盡一切努力消除與經濟安全相關的風險，包括承諾不減產」。

新日鐵原本計劃交易成功後的目標是將其全球年產能從目前的6,500萬公噸提升至8,500萬公噸，接近其將產能提升至1億公噸的長期目標。

美國鋼鐵公司股價週四收跌4.1%。

（本文參考了路透社的報導）

責任編輯：孫芸#