羅文裕飛東京演出藏驚喜 用3語翻唱日文歌

人氣 60

【大紀元2022年09月20日訊】(大紀元記者馬維芬報導)兩屆金曲客語歌王羅文裕(Wing)受中華文化總會之邀,特別於上週飛往日本東京,參加9月17日至18日於上野恩賜公園舉辦的「台灣吉日生活節」,他特別提早三天啟程,只因他還有個秘密企劃。

這個企劃就是聯手在東京發展的音樂人好友,用台語、客語、日文3種語言錄製夏川里美的國民歌曲《淚光閃閃》(涙そうそう),並以邊玩邊拍的方式,在東京近郊拍攝音樂錄影帶,不但做為台日友好的一個紀念,也首將此曲帶入客語領域,可說是非常有心。

羅文裕受中華文化總會之邀,特別於上週飛往日本東京,參加9月17日至18日於上野恩賜公園舉辦的「台灣吉日生活節」。(大賞門文化提供)

羅文裕表示,玩音樂以來,JPOP(東洋流行歌曲)一直是許多音樂人的養分和目標,「我自己也超愛桑田佳祐、玉置浩二、小田和正、中島美雪等創作歌手的作品!」羅文裕表示這次用3語方式翻唱《淚光閃閃》,希望大家都能喜歡。

羅文裕上週特別飛往東京,參加「台灣吉日生活節」(TAIWAN PLUS)演出,這也是該活動因疫情暫停3年的重啟,保守估計吸引了10萬以上的「哈台族」和日僑前往遊玩、感受台灣文化,而許多台灣名店這回也遠渡重洋參展,有蔥油餅、豆花、芒果冰等,還有舞獅、星座算命、夜市的套圈圈遊戲等活動。

羅文裕受中華文化總會之邀,特別於上週飛往日本東京,參加9月17日至18日於上野恩賜公園舉辦的「台灣吉日生活節」。(大賞門文化提供)

羅文裕也準備了特別的曲目演出,用國、台、客、日4種語言輪番演出,例如有客語歌《茶頂山的風》、《你的名字是一首詩》、《菸樓清風》,獻給日本粉絲的森山直太朗《Sakura》(櫻花),以及用日、台、客3語演唱的《淚光閃閃》。

此外,還有中文歌《好感覺》他引領全場帶動唱,《南下列車》是台、客語交錯發音,最後則帶來國、台、客3語演唱的《鄉音》。

羅文裕吉他自彈自唱,看到台下有粉絲聽到拭淚,似乎是異鄉遊子被喚起了鄉愁,自己也泫然欲泣。羅文裕感謝東京演出大成功:「第一次來日本演出,卻被滿滿的愛包圍,好音樂不分語言,相信我們今天都在同一個頻率交集,都留下最美的回憶,期待下次見!」

羅文裕最後在貼文上還搞笑說:「他們剛說我日文歌唱得很好聽,真的假的啦!」

羅文裕也很感謝有好友當地陪,用開車方式從友人居住的千葉縣茂原市出發,沿途看到美景就下車拍起MV,頗有一把吉他走天下的壯闊感覺,走走停停很是愜意,朋友除了親自下廚招待,更帶他們一行人大啖和牛燒肉及海鮮。

而日本時序也漸入秋,已順利返台的羅文裕有點小感冒,而他也遵守「3+4」防疫政策,正在防疫飯店隔離中。

羅文裕為台日友好演唱、拍攝的《淚光閃閃》MV()也已在「羅文裕臉書粉絲頁」公開。

責任編輯:辛幼安

 

相關新聞
羅文裕首映專輯音樂紀錄片 彭佳慧現身力挺
羅文裕邀彭佳慧拍片 山中迷航巧遇隱藏版美食
羅文裕女兒亂入直播間 手比「魷魚」融化萬人
羅文裕首與許富凱合作 自誇「旗美雙帥」獻唱
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論