【大紀元2020年09月07日訊】（記者李艾倫編譯報導）以往，伴隨著秋季的來臨，新澤西的海灘也會在勞動節結束後關閉。然而今年的情況有所不同。由於受中共肺炎（COVID-19）疫情的沖擊，新澤西的沿海城鎮，與州裡所有其他企業一樣，遭受了巨大的經濟損失。隨著州長墨菲在8月31日宣布，新澤西州的餐廳和酒吧於9月4日（勞動節週末之前的星期五）重新開放室內就餐之後，許多沿海城鎮都在勞動節長週末結束後延長關閉時間，繼續向遊客開放，並在海灘上配備救生員。游客前往海灘仍然需要購買沙灘徽章（beach badge）。

下面是一些在勞動節后仍繼續開放的海灘：

Asbury Park海灘、Long Branch海灘、Sea Girt海灘和Sea Bright海灘：每週7天都有救生員，一直開放到9月30日。

Allenhurst海灘：直至9月13日，每天都有救生員。

Bradley Beach海灘和Seaside Park海灘：只有週末有救生員，一直到9月30日。

Avon海灘、Manasquan海灘和Ocean Grove海灘：在勞動節之后的兩個週末仍有救生員。Avon海灘每天的沙灘徽章限量人數是1,500。

Monmouth Beach海灘：在勞動節之后的第一個週末仍有救生員。

Seaside Heights海灘：直至9月13日每天都有救生員，另外加上9月13日之后的兩個週末。

Ortley Beach海灘：在勞動節之后的三個週末仍有救生員。

建議游客在旅行之前，最好先與小鎮確認詳細信息。◇

責任編輯：耶晨