【大紀元2020年07月24日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）疫情之下，預料無法支付房租的紐約民眾將會持續上升，紐約州政府就此推出租金補助券（COVID Rental Relief Program），截止日期為7月30日。為協助有語言及電腦障礙的華埠居民申請，華埠社區土地信託（COMMUNITY LAND TRUST）特別與紐約亞裔律師會（AABANY）攜手，於本週日（26日）提供相關的中文申請服務。

申請資格如下:(1) 疫情之前的收入低於地區平均收入的80％，紐約市為63,700元，加上每名家庭成員額外的9,100元（即三人家庭為81,900元）；(2) 2020年3月1日之前至今，每月家庭收入的30％用於支付租金；(3) 在2020年4月至7月之間，因為疫情而遭受收入損失。

符合資格者必須攜身分證明文件，以及2020年3月1日之前的收入證明和目前的收入證明（例如工資單，雇主函，聯邦/州稅表）以及租金證明（例如租約，租單或房東信等）。

活動日期為7月26日上午10時至下午6時，地點在華埠且林市果柏路219號的華英學院（Florentine School，219 Park Row , NY, NY10038）。電話留言：917-830- 6488，電子郵件：info@nychinatownclt.org。有意者請提供姓名、電話、郵編等訊息進行預約。民眾也可上網預約：//www.nychinatownclt.org/rrp

活動由華埠COMMUNITY LAND TRUST與紐約亞裔律師會（AABANY）的社區服務委員會合辦，義工包括亞裔律師會的Samantha Sumilang, Esq.，和法律學生抗疫工作組成員：梅樂恩（Olympia Moy）、林錦彬（Dianna Lam）、張萌（Meng Zhang）、陸建勇（Nick Loh）和沈心儀。◇

責任編輯：李悅