【大紀元10月16日訊】（法新社英格蘭波爾頓十五日電） 英國足球勁旅曼徹斯特聯隊爭議人物基恩今天被罰禁賽五場和罰款十五萬英鎊︵二十三萬三千美元︶，因為他被控兩項擾亂比賽的罪名被認定有罪。

這項禁賽令比最高刑期禁賽八場只少了三場，並將在十一月四日開始生效，也就是基恩手術復元後，即將復出的時候。

英國足球協會紀律委員會在波爾頓體育館舉行的六小時聽証中，基恩因為最近出版自傳而被控訴的兩項罪名被認定有罪，他在自傳中自暴內幕，對去年四月在曼聯隊主場出戰曼徹斯特城隊時，侵犯曼城隊中場哈蘭，而且顯然表示他是故意報復。

由三人組成的英國足球協會紀律委員會認定，這種動作﹁動機不正﹂，而且他利用說明自傳內容謀利，也被認定有罪。

基恩和曼聯隊可在兩週內提出申訴，由於禁賽場數已較多數人預期的少，基恩和曼聯隊可能不會再提出申訴。

基恩將無法參加十一月五日對列斯特城的比賽，以及以後對曼城隊、西漢姆隊、紐喀索隊和利物浦隊的比賽。

不過曼聯隊本球季第一場對兵工廠隊比賽時，他將可以上陣。

曼聯隊球會理事華金斯說：﹁明顯地，為基恩辯護之後，我們對這項裁決感到遺憾。﹂

至於罰款部分，雖然基恩被罰的錢是英國足球協會所作出的最重處罰，不過卻只是基恩的兩週薪水，他的待遇是英國足壇最高者之一，反映出他在曼聯隊的重要性。(//www.dajiyuan.com)