【大紀元2017年07月20日訊】（大紀元記者王若晨西雅圖編譯報導）西雅圖市地標——太空針的翻新工程施工隊從本週二開始往塔的中心增加鋼板以增強其防地震能力。有55年歷史的太空針當初的設計已經非常的堅固，但這次的升級使太空針可以承受較強的地震。

這一工程將幾乎持續整個夏季，施工時間為每個工作日的凌晨12點至早間8點。工作人員稱該工程需要大量的焊接工作，過往的人們可能會看到大量閃爍的火花。雖然55年前太空針在防震性能的上的設計不如現在，但在西雅圖1965和2001年的大地震中，太空針都承受住了地動帶來的影響。這一工程將進一步鞏固其支柱中心。

上個月太空針宣布今年夏天將開始其耗資1個億的「世紀工程」（Century Project）。改工程的主要亮點在於將高層的旋轉餐廳改為玻璃地板。增強防震性能是此次翻新的一部分預計耗資160萬美元。

責任編輯：舜華