【大紀元2016年11月12日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）洛杉磯警方說，週四（10日）晚，反川普當選的抗議活動持續進入了第3夜。示威者湧入市中心街道，行進在市政廳和斯泰普中心（Staples Center）之間。週五凌晨，約185名抗議者被捕，一位官員在示威中受傷，但傷情不明。

抗議人群造成交通停滯，但大部分時間保持和平。部分抗議者在附近建築上亂塗鴉，還有的丟瓶子、發射煙花等。一名抗議者破壞了一輛警局巡邏車表面，迫使警員拿起豆袋槍，但未發生警民衝突。現場一名帶擴音器的男子鼓勵同行示威者不要進行破壞活動。

警局官員說，警員們在市中心建築上發現了大量塗鴉，約11點半，警方向斯泰普中心附近的幾撥抗議人群發出驅散令，對任何滯留者採取零容忍。

抗議人群在行進過程中擴到300多人。週四晚11點，至少200名抗議者到達奧林匹克大街（Olympic Boulevard）和Olive街，數十名警察（部分裝備著豆袋槍和頭盔）已占滿街道，將抗議人群分隔包圍。

約11點半，警方發布命令要求抗議者離開，但一次只允許5、6名示威者離開，並鼓勵他們不要再返回來。警局官員對抗議者說，他們不想逮捕任何人。

此次，抗議活動波及了全州。週四晚，約100名奧克蘭抗議者湧上580號高速，擋住了車流。7個商家遭破壞，垃圾桶被焚燒。警方逮捕了11名抗議者，指控罪名包括襲警、破壞公物、不遵守驅散令和公共場合酗酒等。

當天早些時候，抗議人群在博伊爾高地進入10號高速，但迅速被警方驅散。10號高速被迫關閉了20分鐘。

不過，週四抗議的人群已經比週三少了很多。週三時，數百抗議者湧入101高速，堵塞了交通，最終導致警方介入。 ◇

責任編輯：張頓