【大紀元2015年07月14日訊】(大紀元記者林南編譯報導)經過20個月艱苦的談判,週二(7月14日),伊朗與世界六國就伊朗核問題談判達成了里程碑式的協議,這一協議旨在遏制伊朗的核計劃。
最近的一輪談判歷時17天。七國外長在奧地利維也納一直努力敲定一份近100頁的複雜協議。這份協議通過對伊朗核計劃實行限制,換取國際社會緩解或解除對伊朗的制裁。
CNN報導說,該協議凸顯了美國總統奧巴馬的外交政策,似乎將重塑伊朗和西方國家之間的關係,其影響可能波及整個動盪的中東地區。
奧巴馬週二早上在白宮稱讚了這一協議的達成,並稱該協議是「一個與伊朗的全面的長期合同,這將阻止它獲得核武器」。
伊朗總統魯哈尼(Hassan Rouhani)對這項交易也表示稱讚。在伊朗電視直播出美國總統奧巴馬的發言(譯成波斯語)之後,他發表了全國講話。他說:「談判已經達成了很好的協議。」
達成協議的消息傳出後,國際原子能機構的總幹事天野之彌(Yukiya Amano)說,他已經與伊朗政府簽署了一份「路線圖」,目的是「澄清過去和現在的關於伊朗核計劃的未決問題」。
仍有實質性問題未解
協議要求伊朗容許聯合國核查人員在六國及伊朗協商同意下檢查伊朗包括軍事等所有設施有無從事核活動,包括視察最少一次伊朗鄰近首都德黑蘭的帕爾欽軍事基地,以及會晤伊朗核計劃科學家等。伊朗核問題談判六國包括美國、英國、法國、德國、俄羅斯和中國。
伊朗與國際原子能機構同意於今年底前完成對伊朗過去核活動的調查,讓機構全面理解伊朗在軍事層面的核活動,之後歐美就會考慮解除對伊朗的制裁,最快會在2016年上半年逐步解除制裁。
協議也限制了伊朗針對鈾的研究和開發能力。
不過,對於如何解決伊朗堅持聯合國解除對伊朗的常規武器和彈道導彈禁運令,目前尚未得知。
早前媒體報導說,在今年4月份談判達成的框架協議下,所有與伊朗核問題有關的決議將被取消,但新的協議納入了「對伊朗常規武器和彈道導彈的重要的限制」。
美國與其歐洲夥伴認為,對於伊朗武器禁運的禁令應繼續保留,至少暫時先維持現狀。而獲俄羅斯和中共支持的伊朗認為,應該立即解除武器禁運令。
爭議遠未結束
儘管伊朗與世界大國之間結束了漫長的談判週旋,但伊朗核問題的爭議遠未結束。
談判中達成的任何協議都將交由美國國會審議表決通過。由於談判未能趕及在首個設定期限前取得共識,審議時間將由30天延長至60天,該協議預計將面臨來自美國國會共和黨人的激烈反對,有部分議員已表明不會接受。
伊朗核談判的長期批評者、以色列總理本雅明‧內塔尼亞胡也表達了他的強烈反對立場 。
「從最初的報告中,我們已經可以得出結論,這個協議對於這個世界來說是一個歷史性的錯誤。」內塔尼亞胡7月14日說,「本應在所有領域遏止伊朗獲得核武能力,但卻做出了廣泛的讓步。」
伊朗外交部長扎里夫(Mohammad Javad Zarif )週一對伊朗媒體表示,談判方將不會移向另一份正式協議來繼續談判。他說,除此之外,「只要有必要」,談判可以繼續。
責任編輯:華子明