【大紀元6月3日報導】（中央社加州奧克蘭2日綜合外電報導）美國職籃NBA「小皇帝」詹姆斯（LeBron James）助邁阿密熱火連續4年進軍總決賽後，去年7月重返老東家克里夫蘭騎士，但從沒想過這麼快又要拚總冠軍。

NBA總決賽首戰4日（台北時間5日）將在金州勇士主場開打，詹姆斯將連續第5年出戰總決賽。根據法新社，詹姆斯說：「問我能預料到這點嗎？我在本季一開始沒辦法。」

「但我知道自己必須帶領全隊，如果他們跟隨我的領導，我知道自己可以幫助他們到達不曾到達的境地。」

如何看待騎士奪冠機會，詹姆斯說：「我們有心，我們有決心，我們擁有致勝所需的一切。」

克里夫蘭堪稱是全美歷經最久4大職業運動冠軍荒的悲情城市，上次嚐過總冠軍滋味是在1964年克里夫蘭布朗（Cleveland Browns）贏得職業美式足球聯盟NFL總冠軍。

詹姆斯說：「走到這一步，實在令人非常感動。」「我們都知道已經過了多久，大家可以試著不去注意，瀟灑地說這沒關係，但我們都心知肚明。我們能保證的…就是一定會全力以赴。」

詹姆斯去年7月在「運動畫刊」（Sports Illustrated）寫文章宣布重返老東家時，就曾透露冠軍夢。他寫道：「對我來說，最重要是把獎盃帶回俄亥俄州東北部的家鄉。」

詹姆斯曾4度榮膺NBA最有價值球員（MVP），先前2度帶領熱火奪下總冠軍，如今將帶著熱火的成功經驗，再拚冠軍。