【大紀元2014年03月01日訊】（ 大紀元記者吳安妮編譯報導）美國政府開始一項旨在幫助有色人种少数裔年青人成功的新項目。奧巴馬總統受邀在2月27日（週四）白宮發表「我兄弟的守護者」的演講，激勵有色人种少数裔年青人和男孩努力向上。他將這項方案形容為一個「為甚麼我要競選總統的背後的真實推動力」，並用自己的人生經歷來解釋為甚麼這樣的舉措是必要的，也坦率地談到了他的父親，毒品和種族。
這個項目收到了許多基金會和企業所作出的支持承諾，在未來五年在他們已投資的1.5億美元以外，至少再投入2億美元。
「無論是政府、私營部門和慈善事業，以及所有的信仰團體，都沒有任何藉口，我們都有責任為您提供您所需的工具。我們得幫你排除障礙，」奧巴馬說，「但是你也是有責任的。而且我知道你可以迎接挑戰，如果你做出努力，你們許多人就可迎接挑戰。」
奧巴馬談自己的青年時期 「沒有自暴自棄」
「我因沒有爸爸在家裏而生氣，我在當時意識不到這一點，我做錯誤的選擇，我完全不理會毒品將會對我造成的傷害而吸食了它，造成精神特別亢奮，我並沒有認真地對待我的學習，我找藉口，有時我把自己看得很低，」總統說。
「唯一的區別是，我是在那種較寬容的環境中長大，所以當我犯了一個錯誤，其後果不是那麼嚴重。」總統說。
「在當時，有人時常鼓勵我，不只是我的媽媽和外祖父母，還有一些很優秀的教師和社區領袖。他們在背後推動我努力奮鬥，努力學習，並充分發揮自己的潛能。如果我不聽，他們會再次提醒我，如果我再不聽，他們又會再三的提醒 – 他們會給我第二次機會，第三的機會。」
「他們從來沒有放棄過我，所以我也並沒有自暴自棄。 」奧巴馬說。
「每個人都有機會」
奧巴馬說，幫助少數族裔年輕人有機會出人頭地，是一種生意，也是一個「道德問題」。
每個孩子都應該得到像他所得到的同樣的機會，奧巴馬說，「這是全國性的重要問題。這和其他任何問題都一樣重要。這也是我參選總統的重要原因之一，因為如果說美國代表甚麼，它代表著每個人都擁有一個機會。」
「不管你是誰，或你來自哪裏，或者是你在哪裏出生，如果你努力工作，如果你承擔責任，那麼你就可以在這個國家達成你的目標和願望。」總統說。
「人們對統計數字麻木了」
奧巴馬總統列舉一些令人震驚的統計數字來強調他的觀點。「在這個國家，面臨著一些21世紀最嚴峻的挑戰，是有色人种少数裔男孩和年輕人， 」他說。
奧巴馬也指出，如果你是非洲裔美國人，大約二分之一的機會，從小就沒有父親。如果你是拉丁裔人，你就是四分之一的機會。而作為一名黑人學生，你就不太可能像白人學生在小學四年級就可以熟練地閱讀，並在上高中時有可能被休學或被開除。
「你也很有可能因刑事犯罪而坐牢，或者是暴力犯罪的受害者。」他說：「最糟糕的是，我們已經對這些統計數據麻木不仁，我們不會對這些事感到驚訝，我們把它們當成理所當然的事。我們只是當作這是美國生活中不可避免的一部份，而不是憤怒對待這些事。」
「但這些統計數據應該令我們感到傷心，他們迫使我們採取行動。 」奧巴馬說。
（責任編輯：李緣）
