【大紀元11月4日報導】（中央社舊金山3日法新電）美國職棒大聯盟MLB新科世界大賽冠軍舊金山巨人今天展開休季補強，向「功夫熊貓」桑多華（Pablo Sandoval）提出1年1530萬美元的合格報價。

這項動作僅具象徵意義，因為桑多華幾乎肯定會去自由市場試水溫，尋求一筆豐沃的複數年合約，且他最後還是可能被巨人簽下來。

征戰大聯盟7個球季都在巨人的桑多華，生涯打擊率2成94，在季後賽表現更佳。

這位能左右開弓的三壘手，生涯39場季後賽繳出3成44打擊率、6發全壘打和20分打點。（譯者：中央社樂羽嘉）