【大紀元2013年09月16日訊】（大紀元記者張東光編譯報導）一度最熱門的美聯儲（FED）繼任人選、美國前財政部長薩默斯（Larry Summers）近日宣布退出，他在呈給總統奧巴馬的信上說：「我不願下結論說任何可能的確認過程對我來說都可能是尖酸刻薄的，我對美聯儲、政府當局或國家經濟當前持續的復甦都沒有興趣。」

NBC新聞網報導，奧巴馬已接受薩默斯的決定，並在聲明中表示這位前哈佛大學董事長在「我們面臨大蕭條後經濟最危機時刻」曾是「我團隊中的一位重要成員，因其專業、智謀和領導能力，我們將經濟扭轉回復至增長，並成就我們今天所看到的這般進步。」

薩默斯在奧巴馬上一任總統時擔任白宮最重要財經幕僚－－國家經濟委員會主席，他被認為是接掌美聯儲的頭號人選。他曾擔任過克林頓總統的財政部長。

不過，許多自由派人士和參院銀行委員會民主黨議員都大聲反對薩默斯的接任，稱正是他的金融監管失當，才引爆了上一次的經濟危機。

部份婦女團體也多年來批評薩默斯，據報他在2005年曾說婦女在科學和工程領域短缺的部份原因是該性別的「內在資質」使然。

柏南克的第二任任期將於明年元月31日到期，他本人已暗示不做第三任。薩默斯退出爭取此一職位的聲明，已讓66歲的美聯儲副主席耶倫（Janet Yellen）繼任的希望更加濃厚，分析師認為她屬於柏南克盟友，可望確保交接過程平順度過。

其他潛在競爭者包括前首席經濟顧問克里斯蒂娜．羅默（Christina Romer）、美聯儲前副主席佛格森（Roger Ferguson）和白宮現任經濟顧問主席克魯格（Alan Krueger）。

對奧巴馬來說，他暗示前美聯儲副主席柯恩（Donald Kohn）也適合擔當此一重任。部份觀察家猜測，前財政部長蓋特納（Timothy Geithner）也是考慮人選，不過他曾說過他不想要這個職務。

投資人顯然贊同薩默斯的決定，道瓊期指週一（16日）以大漲162點（或1.06%）回應，先前投資人擔心若薩默斯接掌美聯儲，他很可能大踩剎車，允許利率有更大的升幅。

（責任編輯：畢儒宗）