昂山素姬在英國議會發表歷史性演說

人氣 4
標籤:

【大紀元2012年06月22日訊】(大紀元記者周成英國報導)6月21日,緬甸民主派領袖昂山素姬在英國議會對上下兩院的議員發表歷史性演說,呼籲英國以及其他國家對緬甸的民主運動給予支持。昂山素姬成為首位對英國上下兩院發表演說的不是外國元首的人物。在這之前她還與英國王儲查爾斯王子夫婦以及英國首相卡梅倫會面。

昂山素姬在議會大廈內最古老的威斯敏斯特大廳(Westminster Hall)發表演說。議會下議院的議長向議員介紹她是「一個國家的良心,人類的女英雄」,然後議員熱烈鼓掌歡迎她。

在半個小時的演說中,昂山素姬表示,目前是緬甸最需要支持的時刻,她呼籲英國對緬甸人民給予支持。她說:「我在這裡部份是為了得到實際的幫助,以朋友和平等的身份提供的幫助,以支持長期以來在世界上的權利和地位被剝奪的緬甸人民得到給他們帶來更好的生活、更大的機會的改革。今天我的國家正站在向一個我相信是更好的未來的旅途的開端。仍然需要爬如此多的山,架如此多橋,衝破如此多的障礙。我們自己的決心能夠幫助我們走到現在。英國人民以及全世界人民的支持能夠幫助我們走得更遠。」

她尤其希望英國可以對緬甸重建教育系統提供幫助,同時為該國的未來提供新的投資。

演說的最後,她說:「我想要我們的朋友,這裡在英國的朋友和其他國家的朋友,參與和支持緬甸建立一個真正民主和公平的社會的努力。謝謝你們給我機會對世界上最古老的民主社會的成員發表演說。謝謝你們讓我站在你們中間。我的國家還沒有躋身真正民主社會的行列,但是我有信心,在你們的幫助下,不用太久,我們就會達到那裏。」

演說結束,全場觀眾起立鼓掌。

在英國議會對上下兩院同時發表演說是一項殊榮,通常只有一些與英國關係密切的國家的元首才可以得到這樣的機會。近期在這裡發表演說的人包括教皇本篤十六世、美國總統奧巴馬。英國首相卡梅倫、反對黨領袖米利班德、前首相布萊爾、布朗等都聆聽了她的演說。

在抵達英國議會前,昂山素姬與英國首相卡梅倫、外交大臣黑格、王儲查爾斯夫婦會面。查爾斯王子夫婦在官邸克拉倫斯宮與她會面。

在聯合新聞發佈會上,卡梅倫對昂山素姬表示稱讚。他說:「這些年來,對於我們的人民、你們的人民和全世界的人民,你已經成為勇氣和希望的象徵。你的榜樣已經激勵了全世界的人們,也激勵了英國的人們。」

卡梅倫還宣佈,將邀請緬甸總統吳登盛在幾個月後對英國進行訪問。昂山素姬表示:「我想邀請他是正確的。因為我們不想希望被過去所束縛。我們希望利用過去來建立一個更加幸福的將來。」卡梅倫也表示:「我想這是正確的決定。因為緬甸的改革取得了進展,像英國這樣的民主的緬甸的朋友希望這個進程成功。」緬甸政府正在考慮這一邀請。

今年4月,卡梅倫成為緬甸政府允許昂山素姬參加議會選舉後第一個對該國進行訪問的西方國家領袖。此後他呼籲國際社會暫停對緬甸的制裁。

這是昂山素姬自從1988年以來首次訪問歐洲,行程為兩週。她在此前一天重返母校牛津大學,獲得榮譽民法博士學位。她在上個世紀曾經在牛津大學攻讀哲學、政治和經濟學位,並在那裏結識了日後的丈夫。她返回緬甸之前,還曾經在牛津居住過幾年。

責任編輯:馬千里

昂山素姬與英國首相卡梅倫在聯合新聞發佈會上。(AFP PHOTO / POOL / LUKE MACGREGOR)

相關新聞
昂山素姬將赴挪 致詞領和平獎
昂山素姬將訪泰 24年首度出國
昂山素姬訪泰 緬甸工熱情相迎
昂山素姬訪泰 緬甸移民工喜極而泣
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論