【大紀元2012年10月25日訊】（大紀元記者蘇珊波特蘭編譯報導）繼2011年債券提案被否決後，波特蘭公立學校（Portland Public Schools，PPS）在大選的今年再次提交修訂後的債券計劃，提案引起諸多關注及爭議，支持者和反對者各執一詞，最終能否順利通過投票尚且未知。

根據PPS這次提交的M 26-144號學校建設債券計劃，債券總價值4.82億美元。PPS計劃將這筆資金中的2.78億用於翻新Grant、Franklin和Roosevelt的三所高中，以及重建Faubion PreK-8學校，剩下的將用於改善各學校設施、科學實驗室改進及安全升級、加固學校以防震、增設殘疾人通道、償還以往整修學校的欠款等。但這次的債券只用於改善學校設施，不會用於資助教師或教育計劃。

支持者認為，學校房屋老舊，應該募集資金改善。PPS董事會成員Bobbie Regan也說，學校房屋已無法用於教學，應當予以修建。也有支持者認為，這一措施一方面會帶來建築類的就業機會，從而帶動市場的發展；另一方面則會提高教育質量，為社會培養出更好的人才。

反對者則認為，新的計劃依然算不上提高教育質量的戰略性計劃，PPS不應該把有限的資金分配到太多學校上，應該集中在幾個最差的學校上。作為家長的Teresa McGuire則認為，目前有比列出的項目更緊急的問題需要處理，例如如何應對低畢業率。McGuire說，這個計劃不會解決任何教室內部的問題。

如果計劃通過，地產稅將會上漲，估計在前8年約每1000美元評估價增加1.10美元的稅，而後12年增加額度約30美分/1000美元。由此計算，一棟評估價15萬美元的房子需多付的物業稅成本在前8年間每年約165美元，後12年每年約45美元。

（責任編輯：舜華）