【大紀元2011年09月06日訊】（大紀元記者周行多倫多報導）移民與加拿大出生的人相比，在職場上一直遜色很多。語言不好及文化差異已經是難以應對的障礙，在加拿大獲得培訓的機會低，使移民的職業之路更難。
　　
加拿大統計局這週公布的數字顯示，在2007年7月至2008年6月間，加拿大出生的男性中，有35%的人接受了職業培訓，移民男性接受培訓的比例是31%；女性群體中，加拿大出生者的培訓比例是37%，移民是33%。
　　
移民僱員在尋求培訓中遇到障礙的機會更大，約35%的移民女士及31%的移民男士稱遇到過障礙。加拿大出生的男性及女性，則分別只有30%及25%稱遇到過障礙。移民僱員所遇到的障礙，主要是家庭責任及財務困難。

*參加職業培訓有助於找工作
　　
李女士移民前是大陸的一名中學教師，2003年移民加拿大後，找工遇到困難。一般的體力工她覺得難以適應；體力要求低一些的工作，語言及加拿大經驗要求就比較高。
　　
她說，當時想過去學院進修一些課程，但因為趕上非典肺炎爆發，影響華人找工作。經朋友介紹，她決定去讀半年的護理課程（PSW）。經過幾個月的英文學習後，她順利考入PSW，2004年參加課程實習後，很快在一家華人辦的護理院找到工作。
　　
護理院的工作主要照顧的是華裔耆老。李女士說，這工作對體力的要求，與做家務差不多；而且與老人家的文化相通，生活習慣相同，這工作不難做。「如果都是老外，可能就不好應付。」
　　
她說，這份工作每小時工資18元，還有福利。不過，她不太敢向朋友推薦這工作，因為是照顧老人，很多華人心理不好接受。
　　
回顧在加拿大這麼多年的經驗，李女士說，最重要的，是要盡量練好英文，會說更重要。「英文好的話，老外不會刁難你的。」
　　
阿旺蕾（Tharwat Awamleh）是一名長期從事移民融入加拿大社會政策及實踐工作的專家，參加管理了很多政府的有關項目。她對大紀元說, 要適應新環境的工作與生活，「參加培訓非常重要」。
　　
她表示，通常需要的是適應性的培訓，比如來自中國的電腦工程師，技術已經很好，只是需要學習這行業在加拿大的特點。即使有了合適的職業培訓，還有不易察覺的歧視因素存在，不一定能保證找到理想的工作。
　　
她提到政府有很多專為新移民提供的職業培訓計畫，比如搭橋培訓計畫。因為有政府資助，這些培訓通常很便宜。
　　
阿旺蕾說，對於新移民來說，尤其是剛到的頭幾年，應該利用政府資助的培訓計畫，「不要浪費你的時間。」

*不參加培訓 職業之路艱難
　　
很多華人通過技術移民來到加拿大，已經有大學以上的學歷，在中國有多年的工作經驗，可能覺得來到加拿大後可以直接去找工作。
　　
張先生10多年前移民加拿大時，沒有預先了解這裡的情況，覺得憑機械工程碩士的背景，應該沒問題。因為太太要帶著讀幼兒園的孩子去上英文課（ESL）, 張先生只好先去找工，結果是，他只在一家小公司找到一份操作機器的工作。為了生活，他只好勉為其難。
　　
2、3年後，張先生在那家公司做到了技術管理的職位，不需要整天站在機器前幹活了。後來孩子上小學，老人家移民，太太也開始工作了。他們還是要不停地工作，供房，供車。
　　
張先生一直沒有在加拿大上過學。他說，如果時光可以倒回去的話，他會盡量爭取，至少去學院拿一個文憑，對於以後的職業發展會很有幫助。
　　
孫先生也有類似的經驗，他英文閱讀挺好，就是講不好。8年前來到加拿大，他選擇直接找工作。先在一個華人辦的工廠做操作工，掙的是政府規定的最低工資；後來轉到一個西人辦的工廠，時薪升至13元。
　　
後來他考入另一家公司，還是操作工，但技術含量比較高，工資達到了每小時20元。孫先生是大學機械專業畢業生，對於這些技術要求不覺得難。

*移民做好準備 迎接新生活
　　
這幾年，政府向計畫移民的海外人士介紹加拿大的服務好了很多，網站上有很多介紹加拿大生活及工作前景的資訊。想移民的人可以預先做好準備，應對登陸加拿大後的新生活。
　　
去年7月登陸加拿大的郭先生告訴大紀元，他6年前開始申請移民時，就做好了來到加拿大後的職業發展計畫。
　　
郭先生擁有化工及英語雙學位。他表示，當時已經了解到，來加拿大後需要讀一些過渡的課程，才便於找工作。
　　
目前，郭先生已經在多倫多漢堡學院的細工木匠（Cabinetmaker）課程讀了半年。他說，他6年前在網上查過，加拿大很多木匠到了退休年齡，這行業的就業前景很好，工資也有每小時20多元。
　　
郭先生稱，選擇細工木匠這個行業，是因為他父親年輕時是一個出色的木匠，他從小受到熏陶，很喜歡，也有自信。學化工反而是當年不能自由選專業的結果。
　　
在中國，郭先生做過多年外貿工作，最後的幾年還做過全職翻譯，英文很好。這對他在加拿大學習一個新的專業幫助很大。他在班裡成了最優秀的學生，1年的課程剛過一半，老師已經給他介紹了2份工作，可以在畢業後去上班。其中一份是做仿古傢具的，明年1月份需要人，那時他剛好畢業。
　　
不是所有人都像郭先生那樣，因為喜歡木工而去學院讀書。
　　
郭先生稱，他有2位華人同學，都是來自中國的新移民，一位是研究地球物理的博士，一位是無線電通訊的碩士。他們的英文不是很好，有時要來問老師講過的東西；加上專業的限制，可能比較難找到原來專業的工作。
　　
不過，語言問題對他們完成這個課程影響不大。郭先生說：「我感覺，語言確實是非常關鍵的。據說有些人因為語言不好，想去學院讀一些課程都不能如願。」
　　◇