【大紀元8月12日報導】（中央社東京12日法新電）日本媒體今天表示，炎夏熱浪狂襲日本，由於政府提倡節能以因應福島核災事故，本週已有4人熱死，900人因而送醫。

日本大部分地區連續3天來，水銀柱皆飆破攝氏35度。為了省電，大多數冷氣機的恆溫器都關閉。

311東日本大地震與海嘯導致福島第1核電廠（Fukushima Daiichi）爆發核災，成為繼25年前的車諾比事件（Chernobyl）以來，全球最嚴重的核災事故。5個月過去了，日本超過2/3的核子反應爐依然停擺。

日本「朝日新聞」（Asahi）表示，昨天有4人中暑死亡，分別為2名農夫、1名保全人員以及1名建築工人。

日本共同社（Kyodo）指出，有900多人因出現中暑症狀送醫，其中約20人情況嚴重。

日本總務省消防廳（Fire and Disaster Management Agency）的資料顯示，自7月迄今，日本境內已有2萬1000多人因受不了夏季高溫而被緊急送醫，其中已有32人死亡。

本週末是日本1年中交通最繁忙的時節之一，數以百萬計民眾將返鄉參加盂蘭盆會（Obon Festival），紀念歷代祖先；許多人也於此時放暑假。（譯者：中央社許宏裕）