【大紀元2011年06月17日訊】有位在餐館打工的客戶，正找我辦理政治庇護。前幾天，他和餐館裡一名同事爭吵起來，那同事竟然揮刀砍傷了我客戶。客戶請老闆調停未果，他就撥打911,叫來了警察。警察來之後，因為我客戶不會英語，自然甚麼也說不清楚。砍我客戶的那人有綠卡，英語還很好，他竟然嘰裡呱啦把責任全部推到我客戶頭上。而店裡的老闆出於自己店裡的利益考慮，也不肯站出來為我客戶做證。雖然警察撥通了在線翻譯，但畢竟不如眼前說得清楚可信。最後警察分不清究竟誰是誰非，就給他們各打五十大板，各開了一張罰單，要求他們上庭受審。
　　
這件事讓我頭痛。被砍的人是我客戶，而且正在辦理政治庇護，在這個關鍵時期出了這種事。上庭如果結果不好，還會留下記錄。這對正在申請政治庇護的人來說是很不利的。如果您正在申請政治庇護，您一定要小心避免觸犯美國的任何法律。哪怕不是您自己的錯，也應該儘量避免拿罰單。打911是正常防衛的辦法之一，但如果您英語不好，最好打911前先請個英語好的朋友在旁邊幫忙，等警察來了好幫您解說。否則，即使您是受害者，有理在身，警察來了也說不清楚，草率地撥打911,會讓警察稀裡糊塗地就給您開一張罰單，給您的政治庇護申請帶來可能敗訴的結果，使您為了申請政治庇護所做的努力都有可能白費。
　　
好在被砍的人那時已經在我這裡開始辦理了庇護，拿到了一個臨時綠卡號（Alien number）。如果他當時沒有了合法身份，又沒有申請庇護，那麼警察來之後，盤查之中如果發現他是非法居留，則他可能會被立刻收監，並轉往移民監獄。等待他的，將可能是立刻被遣送回國。
　　
那位砍人的工友，雖然拿著美國綠卡，但美國移民法規定，綠卡持有者仍然屬於外國人（Alien）。綠卡持有者在美國居留期間犯了罪，仍有可能被取消綠卡、遞解出境。這位拿著綠卡的工友，仗著一張綠卡，就敢舉刀砍人，一旦法庭認定他的犯罪事實，不僅綠卡不保，可能還會被驅逐出境。後面辦理綠卡延期或者報考公民，也必定會困難重重。
　　
在此，我想對各位中國同胞說一句，不管您是綠卡還是正在申辦身份，請記住，忍一時，風平浪靜；退一步，海闊天空。大家遠離家鄉、親人，在異國他鄉艱苦奮鬥都很艱難，有甚麼事情解決不了，必須刀槍相見？ ◇

【田律師辦公地址：11333 North Central Expy, Suite 201, Dallas, TX 75243﹔Tel:（972）-978-2961; Fax:（817）-977-6831﹔Email: alextianattorney@gmail.com, tianfangzhong@yahoo.com﹔網站：//www.tai nlawfirm.co.cc】