【大紀元2011年05月09日訊】（大紀元紐約訊）5月8日，第32屆亞太裔傳統節在紐約舉行。紐約市民和遊客紛紛來到聯合廣場，感受文化傳統帶來的樂趣。當天﹐天氣晴朗﹐陽光明媚﹐演出圍觀的民眾隨著午間的延伸﹐日益增多。

舞獅跟觀眾的互動﹐給人留下深刻的印象。這是紐約洪青體育會第二年在亞太裔傳統節上呈現傳統舞獅表演。體育會希望通過參與此活動﹐吸引更多青少年加入﹐學習傳統舞獅和武術。

美國威利堡體育會是第一次參與亞太裔傳統節。除了舞獅﹐他們還舞麒麟﹐表演永春拳。會長曾憲威介紹麒麟是一祥和吉祥的動物﹐舞麒麟將為人帶來好運。他說﹐演出是為了弘揚傳統文化。

在布碌崙開班8年教導跆拳道的韓裔團體也在亞太裔傳統節上演出。跆拳道表演者準確、利落的高難度動作體現的是韓國武術的特點。他們希望弘揚跆拳道的傳統精神──禮節﹑耐心﹑良心﹑定力。

如果說動作和精神的融合是跆拳道的特點，那麼，中國書法則通過手指的運動傳遞出藝術的美感。而當飄逸、雋秀的字體從一位西方愛好者手中流出，它證明了中國書法藝術體現的美感具有世界性的價值。原籍羅馬尼亞的美術家依玫瑰(Rose Sigal-Ibsen)還當場示範書法。她學習中國書法已有20多年了。

太鼓(Taiko)是日本雅樂的傳統樂器，隆隆的太鼓聲，敲出的是日本文化悠久的歷史。日本人在喜氣場合如嬰孩出生﹐生意開張﹐種稻都會擊打太鼓﹐慶祝生命的誕生﹐象徵著傳統的承傳和延續。而這個悠久歷史帶給現代人的是對於過去的想像。

演出組織創辦人渡邊薰(Kaoru Watanabe)於美國出生﹐對太鼓表演產生濃厚的興趣﹐就到日本深造﹐學習並表演太鼓。在日本學習表演了十年後﹐他剛回到美國紐約布碌崙成立了演出團體。除了表演外﹐他也教學生打太鼓。他曾在普林斯頓大學教導太鼓。

成立了7年的「10tecomai」以農夫用來驅趕鳥的用具─Naruko呈現了天手古舞(Yosakoi)。這是她們第二次在這個活動上演出。組織的佑佳雲井(Yuka Kumoi)說﹐她們通過這一傳統舞蹈﹐讓美國大眾更多地了解日本文化和最近發生的海嘯。她說雖然地震已過去兩至三個月﹐但其所帶來的損傷將持續至少5 年。在過去兩個月為了賑災籌款﹐她們呈現了8至9場演出。

除了表演藝術外﹐亞太裔傳統節也有很多攤位展示亞洲各族裔的傳統美食﹐手工藝和美術作品。亞美藝術中心就有6個攤位展示中國書法﹑剪紙﹑中國少數族裔民族的手工藝品等。其中以西藏人Jampa Youden所設計的首飾最為受歡迎。

在日本﹑巴黎﹑夏威夷﹑紐約都有分社的和諧師明婦女基金會(音譯)(The Harmony of Shining Women Foundation )資助日本殘疾孩童的培訓。基金是第12次參與此活動﹐展位售賣殘疾兒童手工製作的手工藝品。披著日本傳統服飾的工作人員還與民眾分享了包括日本咖啡在內的一些日本美食。