【大紀元2011年04月22日訊】（大紀元記者魏仲芝新西蘭奧克蘭編譯報導）近日，有評論人士稱，新西蘭出口增長，但卻為此付出了代價。消費者們將花更多錢用以購買食物，因而成為了第一受害者。

三月底止的新西蘭全年通貨膨脹率從去年年底的4%上升到4.5%，主因是食品價格的上漲。

上個月麵包就漲了4.6％，蛋糕和餅乾4.3%，牛肉3.8%，番茄更高達26.6%。物價上漲使新西蘭人的烤肉大餐大受影響，因為各類羊肉的價格也比去年3月高出16.4%，蔬菜也貴了15%以上。很多家庭可能改吃蕃茄醬義大利面 – 因為麵條跌價6%，魚和海產品則跌了1.5%。

ANZ 銀行首席經濟學家Cameron Bagrie認為，汽油和食品這類基本支出的漲價會助長通貨膨脹。不過，國際商品價格走高也是食品價格上漲原因之一。他說：“對新西蘭整體而言，這實際上是大好事，因為我們是淨商品出口國。”而問題在於，這些錢是進入農村，農村人可能要等到接近年底才會開始花錢。

Mad Butcher執行長Michael Morton表示，新西蘭人得支付更高的基本生活費。現況對肉品出口商很有利，美元匯價高，澳洲有乾旱，肉商可以賣出每一片肉。他表示，“海外需求會帶動新西蘭的價格。由於農場轉作其他用途，實際的畜牧數量一路下滑。所以，這是供需問題。”

由於經濟不景氣，零售商都不願把增加的成本全額轉嫁給消費者，因此還減少了一些消費者的負擔。以Mad Butcher而言，過去一年的羊肉成本上升24.5%，牛肉22%。Morton表示，“消費者已經受到保護，因為大家都想維持市場份額，沒有人想第一個漲價。”

而Bakers Delight新西蘭經理Scott Paterson則預測，食品的價格很快還是會漲起來。