【大紀元4月9日報導】（中央社華盛頓8日法新電）美國海軍今天宣布，美國海軍潛艦將於今年年底前禁止在甲板下抽菸，不吸菸的人可因此不用再吸二手煙。

美國潛艦部隊領導人海軍中將唐利（JohnDonnelly）說：「最近的實驗顯示，儘管有了空氣淨化科技，潛入水中的潛艦仍有讓人無法接受的二手煙量。」

唐利在聲明中表示，這項禁令的執行時間不會「晚於」12月31日。

他說：「要讓不抽菸的官兵完全不受到危險的唯一辦法是，禁止在潛艦上吸菸。」

在宣布此禁菸令前，2006年一份美國公共衛生局局長的報告指出，暴露在二手煙下，不會沒有危險的；此外，2009年一份調查9艘不同潛艦、為期一年的健康研究顯示，潛艦上有「顯著的」二手煙量。

直至目前，美國艦隊57艘潛艦上可否抽菸，由各潛艦艦長自行決定。（譯者：中央社張曉雯）