【大紀元1月27日訊】(大紀元記者周容編譯報導)加州政府協會的經濟學家琺辛格星期二在一個會議上說，灣區的經濟將面臨長期、緩慢的復甦過程，但現在的情況比去年同期要穩定。他預測，灣區的經濟在2011年以前不會改善。「我們已經看到隧道盡頭的亮光，但這個隧道很長。」

琺辛格是在經濟展望年會上說的這番話。他表示，此地的收入不會大幅提高，未來兩年的通貨膨脹率將維持在2.5%。他說，唯一的好消息是，最艱難的時期可能已經過去。

加州財務局首席經濟學家羅斯同意經濟復甦是長期任務。他說：「失業的人現在還在尋找工作機會，消費者也在精打細算的過日子，這會影響經濟復甦的速度。」

羅斯說，目前享有低利率的抵押貸款在2010年和2012年間將會調高，這會使更多的房屋被迫法拍。

加州的失業率增加了一倍，從2007年第4季度的1百萬人失業，增加到去年第3季度的2百20萬人失業。

加州目前的12.4%的失業率是全美最高的失業率之一。羅斯認為，在經濟膨脹時，加州經濟迅速發展，而在經濟衰退時，加州的經濟受到的打擊也更嚴重。

加州政府協會的資深規劃員王勝說，消費者支出持續疲軟。零售業今年預計只成長0.4%，明年成長2.2%。

王勝表示，就業市場的疲軟、高失業率，加上州政府的預算問題，已經讓消費者失去信心。

據數據跟蹤機構DataQuick Information Systems公司分析師拉佩奇說，灣區的房屋市場已經穩定下來。但高價位的房屋市場已經在往下跌。高這些房屋的銷售量已經增加，因為賣方更加實際，願意降低價格出售。

(//www.dajiyuan.com)