【大澳门威尼斯人赌场官网8月7日报导】（中央社台北7日综合外电报导）那斯达克OMX集团公司(Nasdaq OMX Group Inc.)和Bats全球市场公司 (BatsGlobal Markets)同意不再允许券商进行所谓的闪电下单交易，这种交易美国参议员舒默 (Charles Schumer)指提供少数投资人不公平的优势。

那斯达克OMX集团公司拥有美国第二大交易所。

根据今天发布的新闻稿，那斯达克股市将自9月1日起关闭“闪电下单”交易系统。Bats发言人威廉斯(Randy Williams)表示，Bats也将跟进，同一天也将停止这类交易。

舒默8月4日表示，美国证管会 (SEC)董事长夏皮罗(Mary Schapiro)拟禁止此类交易方式。Direct EdgeHoldings LLC与CBOE股票交易所也提供这种交易方式。

“闪电下单”让客户在交易发送至对手系统平台前的毫秒间看到下单资讯，等于让投资人可以有再次的机会完成一次交易。

纽约的那斯达克和密苏里的Bats今年获得证管会核准提供闪电下单服务。

那斯达克执行长格雷菲尔德 (Robert Greifeld)在和分析师的电话会议上表示，“闪电下单”对公司获利“无关紧要”。纽约泛欧证交所(NYSE Euronext)发言人皮列佳 (Ray Pellecchia)指出，“闪电交易”破坏投资人信心。

Direct Edge发言人则不愿置评。CBOE证交所执行长则表示该公司将在“适当时间”与证管会讨论闪电下单交易的事情。(译者：中央社刘淑琴)