【大紀元8月7日報導】（中央社台北7日綜合外電報導）那斯達克OMX集團公司(Nasdaq OMX Group Inc.)和Bats全球市場公司 (BatsGlobal Markets)同意不再允許券商進行所謂的閃電下單交易，這種交易美國參議員舒默 (Charles Schumer)指提供少數投資人不公平的優勢。

那斯達克OMX集團公司擁有美國第二大交易所。

根據今天發布的新聞稿，那斯達克股市將自9月1日起關閉「閃電下單」交易系統。Bats發言人威廉斯(Randy Williams)表示，Bats也將跟進，同一天也將停止這類交易。

舒默8月4日表示，美國證管會 (SEC)董事長夏皮羅(Mary Schapiro)擬禁止此類交易方式。Direct EdgeHoldings LLC與CBOE股票交易所也提供這種交易方式。

「閃電下單」讓客戶在交易發送至對手系統平台前的毫秒間看到下單資訊，等於讓投資人可以有再次的機會完成一次交易。

紐約的那斯達克和密蘇里的Bats今年獲得證管會核准提供閃電下單服務。

那斯達克執行長格雷菲爾德 (Robert Greifeld)在和分析師的電話會議上表示，「閃電下單」對公司獲利「無關緊要」。紐約泛歐證交所(NYSE Euronext)發言人皮列佳 (Ray Pellecchia)指出，「閃電交易」破壞投資人信心。

Direct Edge發言人則不願置評。CBOE證交所執行長則表示該公司將在「適當時間」與證管會討論閃電下單交易的事情。(譯者：中央社劉淑琴)