【大澳门威尼斯人赌场官网9月2日报导】（中央社台北二日电）中国短跑好手刘翔因脚伤在北京奥运一百一十公尺跨栏项目退赛。据了解，刘翔伤势颇为严重，目前脚肿得“像馒头一样”，他的手术很可能会在九月中旬前往美国治疗，疗程多长仍是未知数。

“扬子晚报”透露，刘翔目前仍然在采取保守治疗，每天上、下午接受两次治疗。知情人士指出，刘翔很努力、乐观，也对现在的治疗很配合。

报导称，中国的专家目前会对他的伤势做初步判断，等伤情稳定后，才能做出国治疗的打算，“去美国是刘翔团队的首选。”

被中国寄予厚望的卫冕者刘翔，八月十八日在北京奥运男子一百一十公尺跨栏预赛中退赛。