《色.戒》本来可以拍得更好

西风独自凉

人气 14
标签:

【大澳门威尼斯人赌场官网11月19日讯】《色.戒》在内地公映反响之热烈,导演本人大概始料未及。媒体和网路从对影片、原著作者和相关历史背景的分析、解读,延伸到电影分级制度的讨论。如同小说《色.戒》1978年在台湾发表时受到的抨击一样,继北京毛派大本营“乌有之乡”书社组织批判会,将《色.戒》定义为“政治电影”或“汉奸电影”之后,一群大陆名校大学生上书文化部,要求“严打《色.戒》汉奸文艺”:

“《色.戒》把‘黄奸毒’文化推倒了极端,五毒俱全,实在是打破了每一个还有血性的中国人能够忍受的精神和心理底线。这哪里是艺术?”;

“尽快有效地遏止‘滥俗文化’和‘黄奸毒文化’这两种本质上反共反华反人类文化的泛滥趋势,从文化工作的多个层面采取积极措施保护儿童和青少年”,云云。

瞧瞧,都傻到什么田地了──有网友评论:党和政府这下可以放心了。

天之骄子?不为自由民主鼓与呼,动不动就要严打、压缩本就有限的自由空间,连起码的文艺欣赏都还需要补课,啊啊,洗脑取得了划时代的伟大成就:天之傻子!

社会毕竟在进步,已经不可能对一部文艺作品展开一场众口一词的大批判。无论褒贬,离开影片本身进行过度阐释,不过是徒增笑料而已。这些小丑也不想想,如果《色.戒》是汉奸电影,能在内地获得公映吗?爱国心切值得鼓励,但一群受过高等教育的成年人理解能力如此低下,严打的药方如此恐怖,如此小看中共电影审查官员的政治水准和敏感度,着实让人匪夷所思。

一定要从政治上为《色.戒》定性,只能说这是一个从更深的角度鞭挞汉奸的作品,不是简单地脸谱化,而是立足于挣扎在私欲和公义之间的人性。放到更大的范围,和约翰.福特《告密者》等同类型的经典影片相比,《色.戒》在艺术上的突破有限。以李安的功力而言,显然他还可以做得更好。

临刑之前,王力宏主演的学生向王佳芝投以仇恨的目光──个人以为,轻蔑的一瞥会更加有力──志士们齐刷刷跪了一排,夹杂其中的王佳芝是多么可恨可怜可悲。她幼稚的爱情或者说对敌人的怜悯,顷刻间就给同志们带来了灭顶之灾,自身也在劫难逃──易先生的冷血呼之欲出。

电影原版与小说一样,易先生夺路而逃是在有了更明显的暗示之后:王佳芝接过钻戒后说的是“快走”;李安亲自操刀的内地版中,王佳芝出口的却是“走,走吧”,显然不够紧张,不合人物、情境的发展逻辑。而且,这个改动严重削弱了悲剧的力量。

李安的《断背山》有个情节:心情郁闷的恩尼斯干脆俐落地击倒了两个挑衅者,后来与一个陌生人发生冲突时,观众满以为他又会大获全胜,不料却被人家打得人仰马翻。的确,和爱情一样,生活怎么可能会让你随心所欲?这些看似不起眼、但富有质感和真实感的细节是成就一部杰作的基础。

李安为还原《色.戒》的历史氛围下了不少工夫,但一些细节的处理仍然令人遗憾。王佳芝唱歌取悦易先生是非常明显的败笔,毕竟她只是一个未经特殊训练的学生;地下组织的领导人刻画得也过于粗糙,人们总是想当然地认为他们是多么严厉。其实,只要看看当时环境有多么严酷,缺乏经验的学生本来就够紧张,一个老谋深算的领导人如果表现得和蔼可亲、循循善诱,是不是更加可信,也更符合历史的真实呢?

转自《民主论坛》(//www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述

相关新闻
《色,戒》伦敦首映式 李安汤唯出席
安海瑟薇不让汤唯专美于前 抢演女特务
为金钟奖定装 蔡康永侯佩岑搞笑扮“色戒”
大陆《色戒》删“床戏” 法学博士打官司
如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论