【大澳门威尼斯人赌场官网5月31日报导】（中央社记者黄明兴巴拿马市三十日专电）委内瑞拉总统查维斯（Hugo Chavez）三十日访问厄瓜多，在仅仅六小时的停留时间内与厄瓜多总统巴拉席欧（Alfredo Palacio）签订了能源合作协定，厄瓜多政府强调，查维斯的访问是技术性的访问，不是政治性的访问。

这项能源合作协定的主要内容是同意厄瓜多石油可在委内瑞拉加工提炼以及委内瑞拉协助厄瓜多境内炼油厂的现代化与液化瓦斯的储存。

根据这项协定，厄瓜多可以在委内瑞拉炼油厂以比国际市场更便宜的价格提炼石油，委内瑞拉同意每日提炼厄瓜多石油达十万桶。

厄瓜多政府估计，这个合作协定可让厄瓜多每年节省近三亿美元的成本。

这项协定也规定，两国可以成立碳氢化合物混合企业。

厄瓜多商报（El Comercio）指出，在处理与委内瑞拉的能源合作协定方面，厄瓜多政府特别小心，把厄瓜多的利益与查维斯的外交政策区分开来。

厄瓜多外交部在新闻稿中也表示，查维斯这次访问厄瓜多是技术性质多于政治性质，厄瓜多寻求的是建立地区整合，不会参加对抗美国的联盟。

厄瓜多最近曾取消与美国西方石油公司（Oxy）的一项石油开采合同，遭受美国方面的批评。分析家指出，厄瓜多的这项决定加上最近提案修改碳氢化合物法，已经令人对厄瓜多与美国签订自由贸易协定的谈判过程感到质疑。