【大紀元5月31日報導】（中央社記者黃明興巴拿馬市三十日專電）委內瑞拉總統查維斯（Hugo Chavez）三十日訪問厄瓜多，在僅僅六小時的停留時間內與厄瓜多總統巴拉席歐（Alfredo Palacio）簽訂了能源合作協定，厄瓜多政府強調，查維斯的訪問是技術性的訪問，不是政治性的訪問。

這項能源合作協定的主要內容是同意厄瓜多石油可在委內瑞拉加工提煉以及委內瑞拉協助厄瓜多境內煉油廠的現代化與液化瓦斯的儲存。

根據這項協定，厄瓜多可以在委內瑞拉煉油廠以比國際市場更便宜的價格提煉石油，委內瑞拉同意每日提煉厄瓜多石油達十萬桶。

厄瓜多政府估計，這個合作協定可讓厄瓜多每年節省近三億美元的成本。

這項協定也規定，兩國可以成立碳氫化合物混合企業。

厄瓜多商報（El Comercio）指出，在處理與委內瑞拉的能源合作協定方面，厄瓜多政府特別小心，把厄瓜多的利益與查維斯的外交政策區分開來。

厄瓜多外交部在新聞稿中也表示，查維斯這次訪問厄瓜多是技術性質多於政治性質，厄瓜多尋求的是建立地區整合，不會參加對抗美國的聯盟。

厄瓜多最近曾取消與美國西方石油公司（Oxy）的一項石油開採合同，遭受美國方面的批評。分析家指出，厄瓜多的這項決定加上最近提案修改碳氫化合物法，已經令人對厄瓜多與美國簽訂自由貿易協定的談判過程感到質疑。