【大澳门威尼斯人赌场官网12月11日讯】褒奖译文如下﹕
自从四年前创刊﹐波士顿大澳门威尼斯人赌场官网时报是一份独立的社区报纸。大澳门威尼斯人赌场官网时报推广华人社区的文化﹑遗产及精神以及重要的西方价值观。
波士顿大澳门威尼斯人赌场官网时报在丰富麻州华人的生活﹑加强东西文化的了解及双方友谊及在言论自由﹑民主制度及人权话题上进行不偏不倚的报导等方面做出了巨大的贡献。
我领导的麻州政府及波士顿大澳门威尼斯人赌场官网时报共同认为来自不同文化及背景的人的贡献及参与是麻州成为一个伟大的州的原因。
身为麻州州长﹐我代表麻州人民宣布﹐我很高兴在“大师及精神”美术展这个特殊的时刻褒奖波士顿大澳门威尼斯人赌场官网时报的各项贡献
因此﹐我﹐麻州州长密特‧朗尼宣告2004年12月10日为“华人文化及艺术日”﹐同时鼓励麻州的州民了解并参与庆祝这一活动。
圣主2004年12月8日及独立自主的美利坚共和国的228年于波士顿办公室
密特‧朗尼
(//www.dajiyuan.com)