site logo: tvsmo.com

《你伫风中行来》 寻回被遗忘的台湾历史

《你伫风中行来》台语诗集,是作家曾美满的新作品。(曾美满提供)
人气: 17
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大澳门威尼斯人赌场官网2024年10月03日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者廖俪芬台湾云林报导)专访台语诗人作家曾美满

在繁忙的日常生活中,有多少人曾经停下脚步,回顾台湾那段深沉且隐晦的历史?《你伫风中行来》台语诗集是作家曾美满多年来阅读爬梳台湾被噤声关于白色恐怖历史后,以诗歌形式将这些被遗忘的故事重新带到我们面前。这不仅是一场诗的创作,更是一场与历史和自我的对话。

新书《你伫风中行来》,寻回被遗忘的台湾历史。(曾美满提供)

被唤醒的历史:创作的契机

曾美满回忆起2015年的那个夏天,当时她偶然在网路上看到徐雪姬教授的一篇关于白色恐怖受难者未亡人的访谈,这段遗失在台湾历史中的故事深深打动了她。“为什么属于台湾的这段历史,我们从来没听过?”这个疑问一直萦绕她心中,促使她开始翻阅史料,并投入这些受难者故事的书写。

曾美满偶然在网路上看到徐雪姬教授的一篇关于白色恐怖受难者未亡人的访谈。(曾美满提供)

其中一个特别感动她的是关于何川和他的妻子陈素秋的故事。何川,永丰余家族的一员,因白色恐怖事件逃亡,但在逃亡途中仍带着妻子的照片。为了避免妻子受到株连,何川将照片中自己的部分剪掉,最终他仍被抓捕,并遭到枪决于马场町。何川过世时,陈素秋当时20岁,尽管面对巨大的压力,她依然坚守不再嫁,独自抚养孩子长大。这样的故事深深撼动了曾美满,她开始用台语诗书写这些被历史遗忘的名字,并在书写过程中感受到诗是悲悯抚慰的力量。

故事深深撼动了曾美满,她开始用台语诗书写这些被历史遗忘的名字。(曾美满提供)

用诗探索被禁锢的灵魂:《狱外之囚》

曾美满的创作不仅仅停留在历史的表面,她更深入思考这些受难者的内心。“狱外之囚这首诗的灵感来自于这些白色恐怖受难者的故事。他们的家属在当时的政治环境下,无法谈论,无法正常生活,受难者即使被死亡,未亡人随时被监督身份被标签化,活着犹如禁锢于无形的囚牢,无法解脱。”曾美满深感同情。这首诗也成为她后来获得台湾文学奖的重要作品。“奖对我来说,是意外的奖赏与鼓励,却是促使我走向白恐历史人物书写的勇气。”她说道。

“奖对我来说,是意外的奖赏与鼓励,却是促使我走向白恐历史人物书写的勇气。”曾美满说道。(曾美满提供)

历史的失落与重拾:黄温恭的故事

在曾美满的诗作中,黄温恭医师的故事也占据了重要的位置。黄温恭因自首参与读书会而被判刑,最终被枪决,连遗体也无法领回。这个故事直到多年后才透过解密档案重新浮现。当黄温恭的后代从历史档案中看见祖父的名字时,才惊觉家族曾经的历史,这段往事也唤醒了曾美满内心对于历史真相的强烈渴望。

黄温恭因自首参与读书会而被判刑,最终被枪决,连遗体也无法领回。(曾美满提供)

“历史可以有错误,但不应该没有真相。”曾美满透过诗歌,试图将这些被埋没的历史重新展现给世人。她说,这是一种对过去的交代,更是一种对台湾历史的责任。

“历史可以有错误,但不应该没有真相。”曾美满透过诗歌,试图将这些被埋没的历史重新展现给世人。(曾美满提供)

台语诗的创作:为何选择母语?

曾美满坚持以台语书写这些诗歌,这不仅因为台语是受难者的母语,更因为台语是她与这片土地最深的连结。“我想用我的母语来写作,这是我对这块土地的一种情感表达。”曾美满提到,台语的语言特质使她能更真切地捕捉到历史中的细节与情感。她希望透过这样的创作,让更多人能够接触到这些深沉的故事。

“我想用我的母语来写作,这是我对这块土地的一种情感表达。”曾美满说。(曾美满提供)

感人的故事:诗歌背后的灵魂

除了白色恐怖的故事,曾美满的诗集中还收录了许多人物传记式的诗作,其中之一是刘廷耀的故事。刘廷耀因参与大安印刷厂案件被秘密逮捕、审判并枪决,他的妻子施月霞在失去丈夫后,依然坚强地抚养双胞胎女儿,甚至在生活困苦时到酒家卖唱以维持生计。

除了白色恐怖的故事,曾美满的诗集中还收录了许多人物传记式的诗作。(曾美满提供)

施月霞后来与一位教授陈显荣结婚,这段婚姻也成为社会的焦点。然而,感人的部分在于,陈显荣教授在婚后承诺不再生育,将施月霞的两个女儿视如己出,这段爱与无私守护的故事深深感动了曾美满,她也以此创作了《故事》这首感人的诗,描绘这段动人却无人知晓时代故事。

她创作了一首首感人的诗,描绘许多动人却无人知晓时代故事。(曾美满提供)

新书发表会:台湾文学界的支持与感动

2019年,曾美满的《你伫风中行来》获得了国艺会的创作奖助,2023年这本诗集再获得了国艺会出版奖助,2024年9月正式出版,并举行了多场新书发表会。她的第一场新书发表会选在家乡云林虎尾厝举行,尽管当天风雨飘摇,现场依然坐满了支持她的读者与朋友。许多人在听到她的分享时,忍不住流下眼泪,因为那些关于白色恐怖的故事深深触动了他们的内心。

《你伫风中行来》获得了国艺会的创作奖助,2023年这本诗集再获得了国艺会出版奖助。(曾美满提供)

曾美满提到,这些诗作带着温柔的力量,而不是政治的批判。她试图用温暖的笔触,将那些受难者的哀伤与坚韧一一呈现。“诗歌对我来说,是一种苦难的救赎。”她说道,正是这些诗作让她在面对如此沉重的历史时,找到了一种表达与释放的方式。

“诗歌对我来说,是一种苦难的救赎。”曾美满说道。(曾美满提供)

诗与历史的对话:以诗歌重现台湾精神

对于曾美满来说,这些白色恐怖的故事不仅仅是历史中的人物,更代表着台湾精神的传承。这些人勇敢地面对威权体制,坚守自己的信仰与信念,这正是台湾人应该铭记的部分。“这些受难者的勇气与骨气,正是台湾精神的象征。”曾美满相信,通过这些诗作,历史将再次被看见,台湾的灵魂也将被重新唤醒。

对于曾美满来说,这些白色恐怖的故事不仅仅是历史中的人物,更代表着台湾精神的传承。(曾美满提供)

寄望未来:台语文学的传承

在谈到台语文学的未来时,曾美满充满了希望。“台语文学的环境越来越好,特别是近年来,语言平等法的通过,让更多人开始关注台语文学的发展。”她也提到,现在的台语文学不再仅局限于台湾,还有越来越多的外国作品被翻译成台语文,甚至也将台湾文学作品跨国翻译到其它语言,这代表着台语文学正在一步步迈向国际。

曾美满:“现在的台语文学不再仅局限于台湾,还有越来越多的外国作品被翻译成台语文。”(曾美满提供)

诗中的台湾灵魂

《你伫风中行来》不只是一本诗集,它更是曾美满多年来对台湾历史、文化与灵魂的深刻思考与探索。她用温柔而坚定的笔触,将这些被遗忘的名字重新带回到我们的记忆中,让这些故事在风中飘扬,成为台湾历史的一部分。正如她所说:“历史可以有错误,但不应该没有真相。”

曾美满用温柔而坚定的笔触,将这些被遗忘的名字重新带回到我们的记忆中。(曾美满提供)

狱外之囚

—读何川绝命诗有感

1950年彼工

你欲离开的时

风 恬喌喌

日头无胆 煞覕伫

乌云的后面

当热的六月天

光映映的日时

若像无月的暗暝

罩着哀愁的雺雾

遮断

渐渐消失去的身躯身

自按呢

你无阁来返

时间长甲变成

一张可恨的批信

写袂滇疼痛

寄袂出心闷

伫无声无说的日子当中

掩崁命运

无色的血迹

定定铺排伫

天欲光的黎明

彼时 乌夜将尽

阮重重展开日记

借着彩霞光线

用你的形影

绣补

一tshng一tshng

针揻的空喙

60年后的今仔日

我已经无法度

阁想你

最后一摆

我共记持挂上锁匙

向望

伫你揣着阮进前

就予我 先将家己

暂时

放袂记…

附录何川(华文)绝命诗:

当彩霞显露的时候黑夜即将破晓,

我含笑的仰视着它,

不知是白天还是夜晚,

到时候,请你用温暖的手

来拥抱我的遗骸。

作家曾美满亲自为读者签名。(曾美满提供)

责任编辑:黄善◊

评论