site logo: www.tvsmo.com

台语语料库上线开放授权  叶丙成:盼促成本土语言学习软体出现

人气: 25
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大澳门威尼斯人赌场官网2024年08月27日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者庄瑷筠台湾台北报导)教育部委托国教院建置“台湾台语语料库应用检索系统”正式上线,教育部次长叶丙成27日表示,这是一个重要的里程碑,希望能促成更多本土语言教学工具或应用软体出现,让台湾有属于自己的教育产业生态系。

“台湾台语语料库应用检索系统”包含3大子系统,包括语料检索系统、教科书词汇检索系统及语法点检索系统,可查询超过5.6万笔台湾台语语料、收录约1400条教科书词汇,有助更深入及系统性学习。

叶丙成表示,近10年前,当他看到教育部投入很多资源给大学计划,发展很多数位教育内容,但这些内容发展出来后,因为大学并不是公司,不擅于将内容推广给大众用,以致于许多数位内容都乏人问津,最后只能束诸高阁。

叶丙成说,当时他曾想若能开放这些内容,让台湾有想法、想创业的年轻人,将这些内容转化成为好的数位教学服务,让更多人可以受惠使用,也让台湾的教育产业生态系可以逐步长出很多很棒的数位教育公司,台湾就可以不用受制于只能用国外数位教学服务,而且会有更多更棒的数位学习产品可以选择。

叶丙成以本土语言的教学为例,本土语言的老师不好找。大家学日语、学英语,有很多学习软体可以用,但没有好用的本土语言学习软体可以用,因为没有好的本土语言语料库。

他认为,如果本土语言语音语料库能开放出来,给所有想用来开发好的本土语言应用软体的团队都能申请授权使用。在教学上、或是对只懂本土语言的长者服务上,才有机会看到很多便利好用的本土语言服务或软体的出现。过往经济部在扶植台湾新兴产业时,常是类似的做法。但在教育部,则是从来没有过。

叶丙成说,因此在上任后便开始盘点教育部有什么内容,是可以开放给大家申请授权使用的,希望能帮助大家研发出好的教学工具跟应用软体,衍生更多的团队,让台湾有属于自己的教育产业生态系。

而第一个决定开放的就是台语语音语料库,叶丙成也呼吁,“欢迎高手们赶快来申请授权”,来用这语料库,搭配 AI 或程式,做出厉害的服务。

责任编辑:郑桦

评论