【大澳门威尼斯人赌场官网2017年11月27日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者张威廉澳洲墨尔本编译报导）每年这个季节都是澳洲维州12年级学生担忧自己ATAR成绩的时候，很多人认为高考成绩将决定自己的前途。费尔法克斯（Fairfax）媒体作家维尔士（Lisa Wells）以自己的经历告诉大家，这种担忧是不值得的。
以下是她发表在《时代报》上的文章：
我希望我能劝说12年级的学生不要担忧，有很多很多条路可以把你带往同一个目的地。而整件事中最难的那部分其实是确定适合自己的目的地（而不受家长、老师和其他人的左右）。
许多人在中学时的成绩并不优秀，但最终却能成就一番大事。但也有许多人像我一样，刻苦学习（而且因为无法更努力而焦虑），担忧自己的ATAR成绩。现在，我意识到，这是不值得的。成绩不是衡量一个人能力的尺度。
12年级学生的目标似乎是取得尽可能高的ATAR成绩，为自己的前途打开尽可能多的门，尽管你自己并不想迈进其中半数的门。
在中学的最后两年，我选择了自己不喜欢的科目，不停地学习。我拒绝参加各种聚会，减少体育活动，与家人待在一起的时间也很短。自己不停地思考哪扇门将为自己打开。那时，最重要的就是自己的成绩，而不是我所错过的其它任何事情。
我的第一选择是墨尔本大学商科与法律双专业。没有其它原因，仅仅因为一旦我取得99分以上的ATAR成绩，那么我就需要这么选。幸运的是，我没有得到99分。但我进入了第二选择的专业，墨尔本大学商科与文科（传媒与通讯）双专业。该专业要求的最低分是97.90分，而我取得了97.95分。
一直到入学指导周之前，我都认为自己非常幸运。但在指导周，老师说这个教室内的“所有学生”都考了98分以上。我才意识到，我是这个专业最笨的学生，这种纠结一直伴随着我的大学生活。
我能改变什么呢？我希望时光倒流回去，我对17岁的自己说：
你的成绩不是衡量你个人价值的尺度。无论你取得10分还是100分，你都是你自己。做一个好人是最重要的。如果一个人问你得了多少分，或者你在哪所中学毕业，那么你不会与他/她成为朋友。
用你的激情去决定你未来的路，而不是你的成绩。
即使改变主意，也没关系。你可选择一个新方向，即使是你在大学的学习完成一半、已毕业、或者进入职场数十年之后。做任何选择都不是浪费时间。越早做决定越好。
把大学当成假期。当你进入职场仅有4周假期时，你会想念大学时代。
如果时光倒回去，我也可能在学校少花时间学习，做一些更有趣的事。跳过商科学习，直接开始写作课程，而不是花9年时间追求市场营销的职业。
但是，我所做过的所有事情造就了现在的我，或者说一个更好的作家。在工作期间，我遇到了我的丈夫以及其他最好的朋友和伙伴。没有比这些更有价值的。
我的观点是什么？
第一，我认为这个教育系统是有缺陷的。我希望学校能够帮助学生们发现他们的激情所在、打开适合他们的门。对学生们来说，不要根据自己的分数来决定自己该学什么。
第二，最重要的是，无论你在12年级期末做出什么决定，其影响程度都不如你想像的那么严重。你未来有数十年的时间，让你的激情转向，更换你的职业。
责任编辑：李欣然