【大澳门威尼斯人赌场官网2013年06月23日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者伊铃多伦多报导）为期5天的多伦多女性电影节(The Female Eye Film Festival FeFF)，于6月19日在多伦多市中心开幕，来自洛杉矶的华裔女导演赵秀中（Marie Chao）以“Fever”一片入围，在电影节期间做全球首映，角逐最佳短片。在电影节期间，赵秀中接受《大澳门威尼斯人赌场官网》记者专访，讲述她作为一名华裔女性，凭借对电影艺术的热爱，克服挑战，突破中西文化差异，终于在电影界崭露头角的故事。

正值青春年华的赵秀中，如同她的名字一样，“秀外慧中”，温柔秀丽的外表之下不乏睿智，她用女性特有的细腻和敏锐，向观众展示婚姻的真谛：“沟通及相互理解。”

影片“Fever”讲述的是一个即将对婚姻绝望的女人如何挽回她和丈夫的感情故事。故事的主人公Miko和Kenji保持着相敬如宾的婚姻，但表面的平静却掩饰不住一触即发的冲突。一场意想不到的午后雷阵雨，令Kenji变成“落鸡汤”，从而生病发烧。Miko的细心照顾，让病中的Kenji依赖她，令两人的关系发生了微妙的变化，即将消逝的婚姻，亮起希望的明灯。

影片“Fever”是赵秀中和她的丈夫Matthew J.Siegel合作拍摄的，Matthew是一个有20多年摄影经验的摄影师。有趣的是，影片的男女演员也是一对夫妻。赵秀中说，他们在讨论影片的拍摄过程中，必须要用到自己婚姻生活的真实体验，也因此令故事呈现的更真实、生动。

维持婚姻靠信念 经营好婚姻靠沟通和理解

赵秀中说，制作这部影片的灵感源自于小时候读过一部文学作品。故事讲的是一对10几岁结婚的夫妻，直到80多岁还十分恩爱，令人不可思议。然而，这对老年夫妻却说，他们的婚姻之路并不总是平顺，而是同样枝枝叉叉。一路走来，也经历风风雨雨、急流险滩， 但唯一不变是他们对婚姻的信念，“始终不离不弃。”

赵秀中认为，许多现代电影对人物的表现黑白太分明。好人太好，坏人很坏。真实的人生不是这样，人性非常复杂。“在婚姻里，总有人抱怨那样不对，那样不对。其实很多话都不需要说出来。很多事情是很复杂的，有因有果。在婚姻的拉锯战中，有时是他/她对，有时是他/她错；并没有绝对的论定。 ”

“爱恨只有一线之隔。现代人具有的婚姻观很肤浅。如果爱的出发点是占有，就会变成恨。东方人对爱的理解相对占有的成分多一些，西方人相对尊重两个个体的独立性，合得来就在一起，合不来就散。都有缺陷。”她说。

赵秀中说她对婚姻的理解来自于家庭的影响，父母的婚姻给了她榜样，使她觉得婚姻最重要的就是应该多沟通和相互理解。同时她也用这个理念指导自己的婚姻，在过去4年的婚姻中，无论是生活还在工作中，让她能与在西方文化土生土长的先生和睦相处。

追求电影艺术 进军好莱坞

富有艺术天赋的赵秀中，从小爱好美术，经常参加画画、作文比赛。17时随父母移民美国，在美国上完高中，毕业后就读大学艺术专业，学习画画、雕塑等。她说自己对电影的兴趣是源自于大学期间学习短片的拍摄。

“因为需要学习各种艺术制作，有机会接触短片拍摄等。正好当时看了王家卫的《重庆森林》、李安的《饮食男女》，觉得拍电影很有意思，决定大学毕业以后学习电影专业，从此一发不可收拾，走上电影‘不归路’。”

赵秀中顺利获得加州艺术学院电影硕士、加州大学尔湾分校艺术学士。几年后，她在电影、广告、纪录片、短片及数位多平台内容制作中，获得好莱坞电影制作经验；她还是国际摄影公会会员，曾与好莱坞巨星汤姆‧汉克斯、本‧阿弗莱克、布鲁斯‧威利斯、罗伯特‧雷德福合作。

对艺术的热爱，使她进军电影行业 ，并开始崭露头角，成为打入好莱坞电影圈主流的少数华裔女性之一 。

初入电影界 面临多种挑战

外表文静美丽的赵秀中，内心蕴藏着坚毅的品质。她坦承，作为一个华裔女性，在高手如云的好莱坞电影界拥有一席之地实非易事。首先要面对是中西文化差异带来的挑战，还有体力、耐力上的挑战。

工作的第一年，赵秀中曾经苦恼过：知道有一些地方不对劲，但不知如何面对、如何处理，以至于很长一段时间感到困惑：“ 明明这件事情我可以做得很好，为什么就没有人找我？”经过自我检讨，赵秀中发现原来是中西文化差异造成。

“中国人讲究谦虚、含蓄，做事不要张扬；对同事、上司要谦卑、恭敬等。可是这些在西方文化环境里行不通。西方文化很直观，有什么才华需要你自己表露出来，讲谦虚、含蓄，别人不知道你到底会什么，会认为你没本事，什么都不懂。而且因为电影圈不像公司，需要人脉关系，如果没有人了解你，就没有工作机会。”她说。

赵秀中面临的另一个挑战是体力。“刚进入电影圈，什么杂事都做，每天去各种各样不同的地方拍摄，还要扛着沉重的摄影机，工作时间至少12小时，工作达14个小时以上是常事。作为女性，体力和耐力都面临严峻的考验。”

突破文化差异 融入主流

赵秀中进入电影圈时，已经是硕士学位，按理说可以直接做导演，可她一开始进的是摄影组，每天就是装胶片、扛机器之类的，也学习现场拍摄等。“虽然辛苦，但在这个过程中学到很多东西，尤其是学习如何与人相处。”她说。

赵秀中尝试改变自己，去融合中西方文化的差异。她坦言并不是完全模仿，而是取其“中”，因为毕竟是两个不同文化背景的人。过程中，赵秀中也发现西方人性格直露，很好相处。“尤其是当他们发现你是一个很好合作的人，就会在那个圈子中很受欢迎。”

赵秀中说，与西方人相处，工作态度十分重要。“有一个电影界的前辈跟我谈过：‘如果一个一天工作了14小时后，不是选择回家，还愿意跟我相处，我会选择这样的人合作。’其实他就是讲工作态度的重要性。他会认为你是一个很有团队精神的人，很合作，进而很受欢迎。 ”她说。

“其实美国人很可爱，大家就像大孩子一样，虽然工作很辛苦，就像玩一样，很有意思。工作中不需要那么严肃，大家相处很愉快，以后有什么事，他们也愿意找你做。”赵秀中爽朗的笑着说。

那时，赵秀中利用一切可能去电影节帮忙、做招待，有机会认识台湾导演王家卫、蔡明亮，从他们那学到很多东西，并获得蔡明亮的邀请，参与电影《河流》、《动》的拍摄。

踏人电影业，从了解，到慢慢融进去，赵秀中历时好几年。凭着对电影事业的执著爱好和坚强的信念走下来，终于在电影行业崭露头角。

做导演需要具备多种素质

赵秀中曾经跟过一个电视剧摄制组。她说，电视剧短的13集，长的20多集、30多集都有。每一集导演都不同，跟演员、其他工作人员沟通、配合的方式不一样，拍出的效果也不一样。在其中学会了“跟不同的人打交道，要用不同的沟通方式。”

“作为一个导演，首先功课要做好。摄影组小的有20几个人，大的有100甚至150个人以上，一到拍摄现场，所有的人都等着你来做决定。如果功课没有做好，既浪费钱、又浪费时间。所以我每天都有把计划事先做好，要拍哪几场戏、哪些主镜头、哪些分镜头，需要跟哪些工作人员沟通，怎么拍摄，等等都要做细致。当我走到拍摄现场，我已经知道了该怎么做。”

赵秀中还说，导演需要具备才华，要善于讲故事。“因为演员要跟一个导演合作，当然希望导演能有一些不同的东西，如自己的想法，对故事的呈现等。”她说，“导演需要具备的另一个素质是性格要外向一点。因为每天跟不同的人沟通，每天都要回答演员、摄影及其他工作人员的问题。如果性格自闭，是不太适合做这项工作的。”

她还对有志于电影行业的华裔青年建议：多尝试、多实践、不轻言放弃是成功的必要因素。

（责任编辑：林妍）