【大澳门威尼斯人赌场官网2012年10月30日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲工党在南澳的参议院预选中避免了一场党内左右翼之间的纷争。

据澳新社消息，工党南澳参议院候选人上周六（10月27日）的预选结果显示，工党右翼分子、国会秘书法雷尔（Don Farrell）名列榜首，金融部长黄英贤(Penny Wong)屈居第二。

工党关键左翼人物、运输部长艾尔班尼斯（Anthony Albanese）公开表示对此预选结果感到担忧，并威胁会在周五的工党全国会议上推翻选举结果。

对此，法雷尔周二声称同意退居第二位。他向澳洲广播公司说，他已于周一将此决定告知总理，“我担心此事可能会损害工党，所以准备与黄英贤调换位置。”

工党后排议员钱姆平（Nick Champion）当初投了法雷尔的票，他认为法雷尔总是置工党利益于个人利益之上。“这是法雷尔所作的一个高尚的决定。”他说。

由此，黄英贤将以工党南澳第一参议员的身份参加2013年的联邦大选。

法雷尔是工党右翼在南澳的一位关键人物，他曾于2010年6月帮助吉拉德夺取工党党魁位置。

（责任编辑：瑞木悦）