【大澳门威尼斯人赌场官网2011年09月08日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者王婧柏林报导)“高山清,涧水长,阿里山的姑娘美如水呀,阿里山的少年壮如山……”清亮的合唱声回荡在柏林Moabit区的改革教堂(Reformationskirche)高高的穹顶之下,教堂里坐满了人,都在静静地聆听这个来自遥远东方的中文歌曲。柏林云升集合唱团上星期五参加了一年一度的合唱界盛事长夜演出(Lange Nacht der Chöre),给德国听众们带来了两首颇具东方色彩的歌曲,一首就是上面提到的彰显台湾风情的《高山青》,另外一首是由唐诗长恨歌改编的《山在虚无缥缈间》。
云升集合唱团的11位成员中有七位女士,四位男士。女士们大多是华人,大部分来自台湾,她们身上各色亮丽的中式衣服引人注目。而男士们的面孔则让人产生一丝疑惑:他们真的会唱中文歌吗?他们之中没有一个有华裔血统,但是当他们开口唱起中文歌来却是一板一眼,吐字非常到位。
站在最右边的德国小伙子马丁是台湾女婿,正式学过几年中文,说一口地道的台湾普通话。最左边的纳塔尼尔在大学里的副科是中文,中文对话功力虽然没有马丁深厚,但也对答如流,他的父母分别来自中东和印度。而另外两位一个来自摩洛哥,一个来自中东,都在联邦政府部门工作。一个偶然的机缘被华人同事拉来唱歌,一开始只当是玩一玩,谁想到不会中文的他们竟然呆了下来。
听着他们在台上认真地一字一句地唱着“镜花水月”、“蓬莱仙岛”、“悲欢离合”等等充满中文意境的词句,看着他们身上的中式衣服,最后竟产生了另外一种疑惑:他们真的是外国人吗?两支曲子唱毕,观众报以热烈的掌声。
站在前面指挥的是合唱团的客席指挥,来自台湾的年轻音乐家卢易之。在维也纳和柏林求学期间,卢易之就已经得到了不少国际性钢琴比赛的奖项。
今年的合唱长夜演出已经是第七届了,每年九月份的第一个星期五的晚上都会有20多个合唱团和乐团来到柏林改革教堂参加表演,直到深夜一点演出才结束。大部分团体来自柏林和周边地区,有的来自教会团体,有的来自社区,还有同行们组成的乐团,比如柏林警察合唱团就已经参加了好几届演出了,每次也能看到好几个儿童合唱团的身影。
虽然都是业余合唱团,但其中不少已经达到了准专业的高水平。这不奇怪,个性严肃的德国人其实是个爱唱歌的民族,就连被莱茵河畔的德国人称为缺乏音乐细胞的柏林人,在小学里都是天天在老师的带领下唱歌。
云升集合唱团是七年来首个参加柏林合唱长夜演出的华语合唱团。据演出组织者介绍,每个合唱团都可以报名参加演出。虽然演出之前不进行甄选,但是如果组织者看到一个团体的水平不够好,下次这个团体就不会出现在舞台上了。从观众的热烈反响和主持人的称赞来看,明年应该还能够在这里听到云升集合唱团的歌声。
这一届演出中,还有另外两个来自亚洲地区的团体,一个来自马来西亚,一个来自日本,他们各自通过歌曲、乐器和肢体语言展现了本族文化,受到了观众们的欢迎。