密豆塞克斯地方经济、传统和旅游商会（The Middlesex County Regional Chamber of Commerce & Convention & Visitors Bureau, MCRCC）将举办第19届年度大型社交派对。活动将于9月15日（星期四）下午5点至8点在罗格斯大学路易斯布朗体育中心（Rutgers University Louis Brown Athletic Center）进行。

　　以往，该社交派对每年都吸引超过2000人前来参加，包括一些知名的企业和餐馆。在这里，商家们可以寻找新的合同伙伴，与老同事和朋友见面，并且享受美味的食物和现场音乐。

　　MCRCC的主席Lina LLona表示，这是一个非常重要的活动。“在当今的经济形势下，将经济的发展和推广融入社区非常关键。我们相信这一活动会促进密豆塞克斯的地方经济和发展。”

　　会员门票25美元，非会员30美元，现场买票35美元。有意者可以上网mcrcc.org订票或致电查询更多资讯。商家可以选择赞助活动或者预定现场展位，请拨打732-745-8090（ext.204）找Alex获得更多相关资讯。餐馆可以免费参展，但必须展出500件样品。

　　MCRCC建于1910年，是一个非营利性的组织，其宗旨是为商家提供发展机会，为会员们提供品质服务。商会拥有来自700多个地区的商家和组织会员。如需更多信息，请访问mcrcc.org或致电732-745-8090。

　　会场地址：109 Church Street, New Brunswick, NJ 08901。电话：732-745-8090，传真：732-745-8098。网址：www.mcrcc.org。（MCRCC供稿 文慧译）
　　◇