密豆塞克斯地方經濟、傳統和旅遊商會（The Middlesex County Regional Chamber of Commerce & Convention & Visitors Bureau, MCRCC）將舉辦第19屆年度大型社交派對。活動將於9月15日（星期四）下午5點至8點在羅格斯大學路易斯布朗體育中心（Rutgers University Louis Brown Athletic Center）進行。

　　以往，該社交派對每年都吸引超過2000人前來參加，包括一些知名的企業和餐館。在這裡，商家們可以尋找新的合同夥伴，與老同事和朋友見面，並且享受美味的食物和現場音樂。

　　MCRCC的主席Lina LLona表示，這是一個非常重要的活動。「在當今的經濟形勢下，將經濟的發展和推廣融入社區非常關鍵。我們相信這一活動會促進密豆塞克斯的地方經濟和發展。」

　　會員門票25美元，非會員30美元，現場買票35美元。有意者可以上網mcrcc.org訂票或致電查詢更多資訊。商家可以選擇贊助活動或者預定現場展位，請撥打732-745-8090（ext.204）找Alex獲得更多相關資訊。餐館可以免費參展，但必須展出500件樣品。

　　MCRCC建於1910年，是一個非營利性的組織，其宗旨是為商家提供發展機會，為會員們提供品質服務。商會擁有來自700多個地區的商家和組織會員。如需更多信息，請訪問mcrcc.org或致電732-745-8090。

　　會場地址：109 Church Street, New Brunswick, NJ 08901。電話：732-745-8090，傳真：732-745-8098。網址：www.mcrcc.org。（MCRCC供稿 文慧譯）
　　◇