site logo: www.tvsmo.com

冷静处理炸弹 纽约骑警﹑消防队获褒奖

人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

【大澳门威尼斯人赌场官网5月6日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网纽约讯)为表彰在时报广场炸弹事件中表现冷静的两位骑警韦恩‧瑞廷根(Mr. Wayne Rhatigan)和他的搭档达菲(Ms. Duffy),纽约市议长柯魁英代表市议会于5月5日下午在纽约骑警总部所在的76号码头向两位骑警颁发褒奖状。市议员维伦(Peter Vallone, Jr.)和市公益维护人白思豪(Bill De Blasio)出席了仪式并致辞。

与此同时﹐在事件中﹐纽约消防局消防队的“超常机智和判断力”﹐也收到纽约市长的嘉奖。

两骑警获褒奖
  
纽约市议长柯魁英在评价现场骑警的表现时说:“他们在非常严重的情况下反应迅速,通过确认不是普通的汽车着火,并迅速疏散人群,呼叫增援,确保了情势的稳定。”
  
白思豪在致词中说:“(他们的)行动如此简单而又不凡,你只能设想,如果他们没有做他们做了的事,会有什么事情发生。”
  
在致答谢词时,瑞廷根警官将他们所做的一切都归功于他们平时有针对性的训练,并谦虚地对着拍照、录音的记者说:“这一切就像你们去采访、拍照一样。”
  
警官达菲在之后的采访中对记者说,她实在无法把自己看成英雄,她(们)只是做了他们应该做的事。她表示,她对结果感到很高兴,她将来还会继续这样认真做下去。
  
瑞廷根警官的太太媞娜(Tina)自豪地对大澳门威尼斯人赌场官网记者介绍说,尽管每天通勤要用掉三个小时,每天要很早起床,她的先生还是非常非常喜欢他的工作。她向记者介绍了他们的两个儿子和小女儿。他们的大儿子、十六岁的凯奥(Kyle)说,他是先从媒体听到这个消息,然后又跟爸爸证实,开始以为爸爸在开玩笑,确认后还是有点替爸爸担心,毕竟那是个真的炸弹。


瑞廷根警官一家:太太Tina,大儿子Kyle ,二儿子Dylan 和小女儿Hailey。(摄影:Aloysio Santos/大澳门威尼斯人赌场官网) 

(//www.dajiyuan.com)

市长赞扬消防队

彭博市长周二(5月4日)在曼哈顿第8大道和第48街的消防局赞扬消防队的超常机智和判断力。同时他也表扬了避免周六恐怖汽车爆炸案发生的其他执法部门,包括纽约市警察部队、联邦调查局等。
  
消防队员以仪器确定,从车子冒出的烟雾比一般汽车着火来得险恶,只有汽车引擎发动机发出热量,而烟雾来自其他不同源。观察到这一点的消防队协助疏散人群,以让炸弹队开入。


消防队53分队及早判断非汽车着火,不以水灭火,保留证据,受到彭博市长表扬。(摄影:黎新/大澳门威尼斯人赌场官网)

不被恐怖主义吓倒

在表扬消防员的功绩之外,彭博市长重申打击恐怖主义的毅力。
  
“我们不会被那些仇恨我们自由的恐怖份子吓倒,”彭博说,并重申道:“很显然,这一爆炸设计是有意要杀害无辜百姓,同时在美国民众中散布恐惧。”
  
周一中午飞抵纽约市的台北旅客林先生表示,起程前知道时报广场有人企图进行恐怖袭击,但由于旅游计划已定好了,无法变更,再加上他对美国执法人员还是挺有信心的,所以还是照原定计划,与太太前来观光。到此后,他觉得时报广场仍是那么热闹和拥挤,不象发生过什么事情。

迅速逮捕嫌犯
  
奥巴马总统以及彭博市长都赞扬执法部队,包括美国海关和边境保护(US Customs and Border Protection)、联邦调查局(FBI)、纽约市警察局等执法部队能在两天多的时间内迅速侦察到嫌疑犯,并将其逮捕。
  
凯利局长介绍了纽约市警察局在此的角色。他说,由于牌照被更换,车子仪表板上的汽车识别号已被销毁,纽约市侦探是通过寻找被隐藏起来的汽车号来查询汽车注册主人,以追踪到车子的最后主人——也就是被逮捕的嫌犯。
  
即便如此,彭博市长表示,调查还在进行,更多详情可能陆续被揭示。

评论