【大紀元11月18日訊】（大紀元記者李曉宇澳洲珀斯編譯報導）日前，澳洲一個主要的商業遊說團體表示，如果儲銀12月初繼續升息，小企業剛見好轉的貿易條件將會破滅。

據澳新社消息，澳洲儲備銀行11月董事會的會議記錄似乎暗示現金利率年底之前可能進一步上升。董事會認定11月現金率提高25個基點到3.5%是「謹慎」的一步。

會議記錄中寫道：「展望未來，董事會成員預計，如果經濟條件向預期的方向發展，極有可能在適當時間進一步提升現金利率，雖然調整的步伐仍然是一個懸而未決的問題。」

市場經濟學家表示，該會議之後的經濟資料指向12月份很可能再次加息，雖然在貨幣市場已稍有回落。

支持12月1日昇息的價格指數已從上週的80%下滑至約60％的機率。西太平洋銀行首席經濟學家彼得‧埃文斯（Bill Evans）表示：「市場似乎對12月董事會會議的結果不明朗，並將會議記錄解釋為表明銀行想要強調暫停升息的選擇。我們認為目前的經濟形勢將決定是否再升息，而這次會議後的經濟發展資料支援這一觀點。」

不過，澳大利亞工商會的經濟和產業政策部主任格‧埃文斯（Greg Evans）說，目前經濟仍有足夠的疲弱之處，來阻止進一步升息。埃文斯說：「我們將關注12月在第四季的三度加息，特別是因為這可能會損及聖誕前夕的需求。這是小企業成與敗的時刻。」

他說在零售業、餐飲業、賓館和旅遊業，小企業占主導地位。他說潛在的升息可能會損害耶誕節前後的信心。工商會的最新調查顯示，小型企業的貿易條件改善到了 18個月以來的最高水準。第三季度小企業經營狀況指數上升6.7點至49.1，但低於50的水平仍屬於緊縮，而且也低於長期平均水平50.9。

埃文斯說，其他條件「朝著正確的方向」發展讓他感到鼓舞，但是面臨的挑戰是第四季度實現較預期更好的業績。預期經濟表現指數從41.6升至55.6，達到1999年9月以來的最高水準。第三季度銷售，利潤和就業都有所改善，雖然仍維持在緊縮的水平。

然而，工廠和設備的投資從46.1上升到50.4，是從11個調查類別中的僅4個有在50點以上。

埃文斯先生說，這個結果是經濟刺激戰略最成功的方面之一。
(//www.dajiyuan.com)