【大紀元12月28日報導】（中央社記者姜遠珍首爾二十八日專電）繼安宰亨和焦志敏後，第二對韓中桌球情鴛金承煥與郭芳芳夫婦，於結縭兩年後，最近已向首爾家庭法院提出離婚申請，準備勞燕分飛。

南韓體育娛樂報「日刊體育」今天在頭版以「破碎的韓國夢」為標題，配上金承煥與郭芳芳的結婚照片報導指出，由於性格差異和經濟問題，金、郭二人今年初已分居生活，並於最近向首爾家庭法院提出離婚申請，正在辦理手續中。

報導並指出，這樁婚姻是因金錢問題而破碎，金承煥多次投機股票卻屢屢失敗、債台高築，而迫使夫婦關係轉劣。

兩千年七月在越南公開賽上，代表浦項數位隊的金承煥和代表中國香港隊的郭芳芳一見鍾情，墜入愛河，經過五年的熱戀，兩人終於在二零零五年四月結婚。

金承煥和郭芳芳在南韓綜合桌球錦標賽，曾以混合雙打比賽上奪冠，成為第一對冠軍夫妻。但此後由於文化差異和經濟問題，兩人之間的矛盾越來越大，最終不得不走上分手之途。

報導指出，金承煥曾先後效力於東亞證券和浦項數位桌球俱樂部，還擔任過現代水泥桌球俱樂部的教練，但已辭職。去年，獲得南韓國籍的郭芳芳則曾代表南韓國家隊參加杜哈亞運會，獲得了一枚團體桌球銅牌。

經常入選南韓國家桌球隊的郭芳芳，正在備戰明年一月舉行的南韓綜合桌球錦標賽和世界桌球賽選拔賽。

報導指出，郭芳芳表示，她會將全部精力放在訓練上，以期於二零零八年北京奧運會上為南韓隊奪得獎牌。但她並沒有談及離婚的原因。