【大紀元12月3日報導】(中央社記者陳蓉台北3日電)今年金馬影展閉幕片「錯的多美麗(Clean)」導演阿薩亞斯今抵台，並將於明天晚上和民生報發行人王效蘭一起頒發金馬獎「觀眾票選最佳影片」，對能再次來台，阿薩亞斯顯得很高興，談起和前妻張曼玉這次的合作，他認為，電影展現一個人在兩種文化間成長掙扎，對張曼玉而言，是很大挑戰。

奧利佛阿薩亞斯(Olivier Assayas)下午兩點左右抵台，隨即飛車趕往在亞太會館的記者會場，但司機誤以為直接前往台中金馬獎頒獎舉辦的地方，臨時發現，再轉回台北，耽誤了時間，加上剛好颱風來襲，路上大塞車，兩次驚險的差點和別的車擦撞，讓阿薩亞斯有些緊張。

不過脾氣好的他，仍在記者會中展現親切的態度，提到和張曼玉這次的合作，他認為，張曼玉在這部片中將她很人性、很隱私、沒有在電影中出現過的一面表現出來。

他說，一般而言張曼玉在東方沒有什麼機會將她成長背景中的雙重文化表現出來，東方的電影沒有這種角色讓她詮釋；對張曼玉而這，這次要呈現一個人在兩種文化間的成長經歷是很大挑戰。

言談中阿薩亞斯對張曼玉專業也很敬重，他說，很多東西反而是張曼玉本身啟發導演，如張曼玉建議在演出時可以歌聲呈現，因此片中有段張曼玉唱歌的情節；由於兩人的互信，張曼玉在這部作品中將很多東西發揮出來。

對一位曾獲得這麼多獎項肯定的電影演員，很不容易重新創作一個角色，阿薩亞斯認為，張曼玉做到了。

至於大家關心阿薩亞斯和張曼玉兩人離婚後是否仍有愛情？阿薩亞斯說，兩人仍有連絡，但兩人間現在是純友誼。