【大紀元10月5日訊】（法新社新加坡五日電）交易商說，原油價格今天在亞洲的交易中，又漲回一桶五十美元關卡，而由於中國和美國的需求強勁，市場關注的焦點再度指向油價可能繼續攀升。

今天中午十二時四十分（台北時間十二時四十分），紐約輕原油十一月交運的合約價回升至每桶五十點一九美元，而昨天紐約的收盤價為四十九點九一美元。

油價跌回五十美元關卡之前，奈及利亞產油省份的叛軍日前同意停火，化解了對美國供應可能中斷的疑慮。

美國一家能源公司的新加坡高級伙伴說，全球需求強勁的「基本面」將繼續下去，使得油價將維持在接近或超過目前的水準。

他說：「我們每天都會見到一些波動，不過中國的需求仍然強勁、美國的需求也強勁，這種事實意味油價仍將維持在歷史新高。油價從下個月至明年仍將維持在高點。」(//www.dajiyuan.com)