【大澳门威尼斯人赌场官网10月5日讯】（法新社新加坡五日电）交易商说，原油价格今天在亚洲的交易中，又涨回一桶五十美元关卡，而由于中国和美国的需求强劲，市场关注的焦点再度指向油价可能继续攀升。

今天中午十二时四十分（台北时间十二时四十分），纽约轻原油十一月交运的合约价回升至每桶五十点一九美元，而昨天纽约的收盘价为四十九点九一美元。

油价跌回五十美元关卡之前，奈及利亚产油省份的叛军日前同意停火，化解了对美国供应可能中断的疑虑。

美国一家能源公司的新加坡高级伙伴说，全球需求强劲的“基本面”将继续下去，使得油价将维持在接近或超过目前的水准。

他说：“我们每天都会见到一些波动，不过中国的需求仍然强劲、美国的需求也强劲，这种事实意味油价仍将维持在历史新高。油价从下个月至明年仍将维持在高点。”(//www.dajiyuan.com)