(//tvsmo.com)
【大紀元2月6日訊】傑佛遜大學醫院中文資訊中心是於1998 年9月22日正式開始為賓州大費城區華人提供最直接及完善的醫療服務。中心的前身是源自於〝華人社區保健計劃〞在羅伯活莊森(Robert Wood Johnson)基金會的贊助下與紐約下城醫院同時在紐約市和費城市華埠攜手合作為華人提供保健服務。傑佛遜大學醫院乃是費城區最大醫療系統〝傑佛遜醫療系統〞中最主要的醫療服務網，因醫院只與費城華埠相隔三條街為鄰，因此就義不容辭地為華人社區負起生活中最重要的四大要素〝福安康寧〞的責任，在這人文，語言，經濟完全不同的西方世界，新移民的適應成為日常生活中每天都必須面對挑戰的新題。根據全美2000年全國人口統計數顯示，費城及鄰近城市現約有15 萬人次的亞裔人種，而以華人佔有比例最高，而華語也自然成為亞裔人種中最常使用的溝通工具。雖然華人有來自世界各地的，但舉凡大都來自大陸，台灣，香港及東南亞各地，為此傑佛遜大學醫院更體會到要為華人的生活中的保健需要，負擔起這項大任。

自1998年起至今，本中心提供的服務次數已達3萬人次以上，尤其以協辦醫療保險的需求量為高，特別因中美醫療系統的差異及近期美國醫療保險政策的一再修改，更易使華人對醫療保險權益上的不清楚， 為此本中心特別設有華語社會福利及醫療保險專業人員協助華人解決此項困難。其次是醫療翻譯服務，本中心提供住院／門診病人與醫護人員在溝通上甚至于文化觀念差異上的翻譯服務，本中心的醫療保健計劃曾出現供不應求的狀況。所以在2002年夏初再由本院醫療研究策劃副院長Barbara Schraeder 與本中心主任蕭道生醫師聯手向美國聯邦政府申請到另一筆基金準備擴展對華人在醫療保健上更多的服務。除了延伸與加強以往的服務，如定期親子講座，青少年兒童免費疫苗接種及華語醫師婦產科門診等項目外，更得加強為華人提供兩項實際保健服務﹕⑴住院及門診病人的醫療翻譯 ⑵加強華人在醫療保健上的常識與適當醫療保險及社會福利的享用，例如近期展開的〝成人基本醫療保險計劃〞。

本中心現有華語工作人員十人，為要滿足廣大華人醫療保健上的服務，除了單靠中心人力和醫院財力支持外，也就得依靠華人各方的協助與合作，為此本中心更盼望能有更多的雙語義務人員協助。過去五年中除了社區各工商界領導人的合作配合外，在社區健康教育及健康體檢／講座時就有很多華人義務性幫助，因此本中心再度呼吁 費城華人除能多多關注自身的健康外，也能推己及人參與本中心義務工作人員的行列，使得這項醫療保健計劃更受惠於華人。

中心也即將在兩年內特別推廣乳癌，骨質疏鬆症及乙型肝炎普查，將陸續推出多次免費為低收入或沒有醫療保險的華人作乳房X-光片攝影，骨質密度檢查及乙型肝炎檢查。除積極主動到華人聚居地宣傳此項計劃外，更希望華人能彼此相告。讓更多的華人受益。首次免費華人乳房攝影已訂於2003年2月22日星期六上午九時和下午一時為五十位40歲或以上華人婦女作免費乳房X-光片攝影登記及檢查，再者也會在各中文報紙上陸續刊登定期
性的社區保健體檢及講座，敬請拭目以待或致電215-955-8282 查詢各項服務。本中心的網址為www.JeffersonHealth.org/CHIC, 歡迎大家親自來訪本中心。

保健專線215-955-8282
保險福利專線215-955-9419
健康檢查登記215-955-8584
義務人員專線215-955-8245(//www.dajiyuan.com)