【大紀元2020年06月12日訊】（大紀元記者劉淇晴新西蘭編譯報導）近日，一海外投資商在未得到海外投資辦公室(Overseas Investment Office，簡稱OIO)批准的情況下購買了奧克蘭的一處房產，因此被處以罰款，並要求償還轉售房屋所得利潤。

新西蘭土地局稱，被處罰的Chor有限公司總共被要求支付554,914.47紐元。

2016年9月，卡拉卡德比郡路(Derbyshire Lane in Karaka)64號物業出售時需要得到OIO的批准。當Chor有限公司以320萬元的價格購買這處房產時，這處房產的所有者是Chor有限公司的股東Bingyan Zhou（音譯：周炳炎）和 Xirong Zhou（音譯：周錫榮）。

根據《海外投資法》(Overseas Investment Act)，該處被列為敏感土地，因為它占地超過0.4公頃，附屬於一個保護區和前灘。

在今天的一份聲明中，新西蘭土地局說，由於Chor有限公司法律顧問的失誤，購買該房產時並沒有徵求土地局同意。 在OIO接到匿名舉報後，該公司承認違反了這一規定。

OIO經理凡妮莎·霍恩（Vanessa Horne）說：「最高法院決定承認,從該房產在2013年首次被周先生和太太獲得,直到2018年底它被Chor有限公司賣給第三方, 該房產是由Chor信託受益人持有的。」

Chor有限公司被處罰的554,914.47紐元中，含罰款539,914.47元、2018年轉售給無關第三方的利潤、繳納給OIO的費用1.5萬紐元。

責任編輯：筱康