【大紀元2024年12月12日訊】（大紀元記者楊楠新西蘭奧克蘭編譯報道）據The Post 近日報道，在收到零售商措辭強硬的正式投訴後，奧克蘭交通局AT不得不縮減一項大型廣告活動，原因是這些廣告鼓勵購物者「搭乘公車去購物中心」。
這則引起爭議的的海報活動包括 Newmarket 的一個會唱歌的巴士站，和一些招貼在商業區的廣告海報。
廣告的主要內容是由著名的聖誕歌曲 《鈴兒響叮噹》（Jingle Bells）改編而成，「叮噹巴士，叮噹巴士，叮噹到購物中心，哦，不用排隊停車，坐巴士真是太有趣了。」
Karangahape Rd 企業主 Muy Chhour 表示，「現在本地企業比以往任何時候都更需要支持，宣傳是一回事，但他們必須真正向企業表現出一些善意並真正支持本地企業。」
New Lynn 理髮師和前當地董事會候選人 Sara Watson 開玩笑地感謝奧克蘭交通局「聖誕節期間對小型企業的攻擊」。
她表示，「你（AT）在當地商業區拆除了停車場，現在公然打廣告讓人們去購物中心，因為在那裡不會遇到停車問題。」
奧克蘭交通局AT 客戶和網路績效總監 Simon Buxton 表示，在收到投訴後，他們正在對 Mt Eden、Pt Chevalier、Mission Bay 和 Herne Bay 的廣告進行「小幅調整」。
Buxton 在一份聲明中表示：「我們意識到，今年對於小型獨立零售商來說是艱難的一年，我們將聽取他們的觀點，以幫助我們制定未來的聖誕節前活動。」
Buxton 為該組織辯護說，AT只是試圖鼓勵人們避免「聖誕節前的停車噩夢」，這種噩夢去年導致了交通堵塞。
「我們與商業協會定期舉行會議，在上週的最近一次會議上，我們與 40 個商業協會討論了這項活動，沒有人提出任何擔憂。」
但是，現任 K Rd 商業協會經理的廣告大師傑米·霍洛威 (Jamey Holloway) 稱其為「一場不明智地營銷活動」。
「當一個組織在城市裡造成大量的干擾，然後又到處張貼海報並告訴人們乘坐公共汽車去購物中心』……這是沒有經過考慮的事情，希望有人能思考下次如何做得更好。
Holloway說，在收到會員的投訴後，他還寫信給AT，提醒他們這些廣告是「不明智的」。
「試圖讓人們改用公車是他們的工作，但他們做得很笨拙……至少可以說，這有點愚蠢。」
AT表示，在收到投訴後，它正在對其叮噹巴士廣告活動進行「小幅調整」。
一些海報已被摘除，而另一些海報則被部分遮蓋。
責任編輯：藍克
