片名:《法外之王》(Outlaw King,台譯《不法國王》)
導演:大衛··麥肯齊(David Mackenzie)
主要演員:克里斯·派恩(Chris Pine),史蒂芬·迪蘭(Stephen Dillane),弗洛倫斯·皮尤(Florence Pugh),比利·霍爾(Billy Howle),亞倫·泰勒-約翰遜(Aaron Taylor-Johnson),保羅·布萊爾(Paul Blair)
分級:R
分類:動作片,自傳片,戲劇片
片長:2小時又1分鐘
上映日:2018年11月9日(美國Netflix)
評分:3星(最高5星)
這是第一部介紹我喜歡的「髒兮兮高科技」的外國電影,像是太空船駕駛艙內的機組人員,多年來用油膩而骯髒的手操作電腦控制台的轉盤和按鈕。
1989年,肯尼斯·布萊納(Kenneth Branagh)執導的《戰神亨利五世》(Henry V,台譯《亨利五世》)首度還原了中世紀泥濘戰――蹄聲雜遝,箭矢蔽日,烽火連天,血雨腥風的場面。
但實際上是70年代後期,巨蟒劇團的《聖杯傳奇》(Monty Python and the Holy Grail)和《巨龍怪譚》(Jabberwocky)之類的影片,讓人真正地想起了過去人類都必須得面對的泥漿。
過去的人沒有現代的便利,有人類的地方就有泥土。沒有空調、暖氣和防蚊液,人類歷經酷暑、蟲咬及嚴冬,到頭來還是回歸塵土。
從這個角度來看,很容易理解為什麼歷代以來的精神之路都認為,塵世的存在僅出於一個原因:這是慈悲眾神給人類的最後機會,以協助人類在骯髒混濁的世間通過苦難消去業力,然後再次升上天堂,否則他們將被排除於《生命冊》之外。(譯者按,名字列入生命冊才能上天堂)
不完全是《勇敢的心》
羅伯特·布魯斯爵士(Sir Robert the Bruce,1274〜1329)由克里斯·派恩(Chris Pine)飾演,同一角色在《勇敢的心》(Braveheart,台譯《梅爾吉勃遜之英雄本色》)中由安古斯·麥克菲登(Angus Macfadyen)飾演,被塑造成善良但軟弱的王子,受制於他患病瀕死的父親。因此,《法外之王》基本上是講述《勇敢的心》之後的故事。
他在一年內從貴族身份不情願的即位為王(試想《指環王》中的亞拉岡),再成為流亡之君,就像《勇敢的心》中的威廉·華萊士(William Wallace)一樣,這就是第一次蘇格蘭獨立戰爭(1298〜1306)的故事。
羅伯特·布魯斯被迫起兵反抗英國以拯救他的新婚妻子(弗洛倫斯·皮尤飾演,Florence Pugh)、女兒、人民和蘇格蘭,以期免受其統治。英國人制定了可怕的法律,例如「初夜權」,允許英國貴族突襲蘇格蘭農民的婚禮,將準新娘擄回城堡強姦,導致蘇格蘭人離開蘇格蘭。而這法律受到殘暴的國王愛德華一世(史蒂芬·迪蘭飾演,Stephen Dillane)和他冷血無情的兒子威爾士親王(即後來的愛德華二世,比利·霍爾飾演,Billy Howle)的贊同。
威廉·華萊士在這部電影中只出現了他被掛拉分後的各個身體部位,這些部位分散在蘇格蘭的四個角落以殺雞儆猴,平息任何的起義意圖。詹姆斯·考斯摩(James Cosmo)同時出演了《法外之王》和《勇敢的心》,他在前者飾演羅伯特的父親,而在後者中飾演了金髯大個兒哈米許的父親。(譯者按:掛拉分為英國對犯人施以絞刑、斬首並分屍的刑罰,行刑後屍塊會被放到全國各地示眾。)
劇情概述
這就是蘇格蘭人寧願追隨羅伯特而死,也不願受愛德華國王統治而生的原因:即蘇格蘭人的驕傲,不被稅收擊垮;用《猜火車》(Trainspotting,港譯《迷幻列車》)的劇情來形容,不被英國笨蛋殖民。(譯者按,蘇格蘭人認為他們被英國殖民,成為低等中的低等人,因為英國用初夜權這些愚蠢的方法蹂躪他們。)
電影始於布魯斯和其他蘇格蘭家族首領在戰敗後,向長腿愛德華(King Edward the Longshanks,即愛德華一世)宣誓效忠,如果您還記得《勇敢的心》劇情,那主要是因為蘇格蘭人無法停止內部政爭。
然而當威廉·華萊士被俘虜並被施以極刑後,蘇格蘭人決定再次團結起來、再次對陣可怕的長腿愛德華。
演員表現
克里斯·派恩飾演的羅伯特相當出色,蘇格蘭口音表現到位,但缺乏梅爾·吉布森(Mel Gibson,在《勇敢的心》中飾演威廉·華萊士)的魅力,無法說服人民自己有足夠能力帶領眾人度過飢餓和困境。
弗洛倫斯·皮尤飾演的伊麗莎白(Elizabeth)可能會奪走所有目光,她的濃濃魅力毫不費力便使派恩相形失色。
亞倫·泰勒-約翰遜(Aaron Taylor-Johnson)飾演詹姆斯·道格拉斯(James Douglas),是羅伯特的反抗軍戰友,被後世稱為「黑道格拉斯(Black Douglas)」。我們可以肯定,他是對《勇敢的心》中狂野的愛爾蘭人斯蒂芬(Stephen)角色的致敬,詹姆斯追求女子的一幕戲中,女子父親以權位相脅,詹姆斯竟狠狠親了對方一口。
史蒂芬·迪蘭出色詮釋長腿愛德華,他為平息蘇格蘭無休止的叛亂而心力交瘁,也對兒子的無能感到煩惱,但是他與派屈克·麥古恩(Patrick McGoohan)在《勇敢的心》中表現的凶狠模樣不是一個檔次的。
而那個無用的兒子是個值得同情的角色,且霍爾設法讓演出令人印象深刻。梅爾·吉布森對這個歷史人物的描寫止於一種殘酷、嘲弄的恐懼感,在此片他則被描繪得較陽剛但也更冷酷無情。
電影短短兩個小時毫不拖泥帶水,儘管畫面盡是蘇格蘭灰濛濛的天空、凜冽的空氣、慘烈而血腥的戰鬥,戰爭環境的惡劣程度較《勇敢的心》有過之而無不及,它們比過往拍攝的電影更顯原始和真實,自從布萊納拍攝中世紀泥濘戰舉世聞名,該手法及場景已被廣泛使用。
最終,這提醒我們每天都該感謝空調、暖氣、電動刮鬍刀、志願軍人、防蚊液和帶有擋泥板的交通工具。
然而,正如眾神顯然看到的禍福相依,人間痛苦的磨難同時也是幸運的祝福,因為它使我們能夠更快償還業力,並最終擺脫渾渾俗世,返回到更高的位置,我們在轉世中遺忘來到塵世的真正意義,而《法外之王》大大地提醒了我們這一點。
原文Film 刊登於英文大紀元。
追蹤馬克的推特:@FilmCriticEpoch
責任編輯:茉莉