《法外之王》影评:近似《勇敢的心》续集

文/英文大澳门威尼斯人赌场官网记者马克·杰克逊(Mark Jackson)翻译/施庭

人气 539

片名:《法外之王》(Outlaw King,台译《不法国王》)
导演:大卫··麦肯齐(David Mackenzie)
主要演员:克里斯·派恩(Chris Pine),史蒂芬·迪兰(Stephen Dillane),弗洛伦斯·皮尤(Florence Pugh),比利·霍尔(Billy Howle),亚伦·泰勒-约翰逊(Aaron Taylor-Johnson),保罗·布莱尔(Paul Blair)
分级:R
分类:动作片,自传片,戏剧片
片长:2小时又1分钟
上映日:2018年11月9日(美国Netflix)
评分:3星(最高5星)

这是第一部介绍我喜欢的“脏兮兮高科技”的外国电影,像是太空船驾驶舱内的机组人员,多年来用油腻而肮脏的手操作电脑控制台的转盘和按钮。

1989年,肯尼斯·布莱纳(Kenneth Branagh)执导的《战神亨利五世》(Henry V,台译《亨利五世》)首度还原了中世纪泥泞战――蹄声杂遝,箭矢蔽日,烽火连天,血雨腥风的场面。

《法外之王》中的大规模泥地战。(David Eustace/Netflix)

但实际上是70年代后期,巨蟒剧团的《圣杯传奇》(Monty Python and the Holy Grail)和《巨龙怪谭》(Jabberwocky)之类的影片,让人真正地想起了过去人类都必须得面对的泥浆。

过去的人没有现代的便利,有人类的地方就有泥土。没有空调、暖气和防蚊液,人类历经酷暑、虫咬及严冬,到头来还是回归尘土。

从这个角度来看,很容易理解为什么历代以来的精神之路都认为,尘世的存在仅出于一个原因:这是慈悲众神给人类的最后机会,以协助人类在肮脏混浊的世间通过苦难消去业力,然后再次升上天堂,否则他们将被排除于《生命册》之外。(译者按,名字列入生命册才能上天堂)

不完全是《勇敢的心》

罗伯特·布鲁斯爵士(Sir Robert the Bruce,1274〜1329)由克里斯·派恩(Chris Pine)饰演,同一角色在《勇敢的心》(Braveheart,台译《梅尔吉勃逊之英雄本色》)中由安古斯·麦克菲登(Angus Macfadyen)饰演,被塑造成善良但软弱的王子,受制于他患病濒死的父亲。因此,《法外之王》基本上是讲述《勇敢的心》之后的故事。

克里斯·派恩在《法外之王》中饰演罗伯特·布鲁斯。(David Eustace/Netflix)

他在一年内从贵族身份不情愿的即位为王(试想《指环王》中的亚拉冈),再成为流亡之君,就像《勇敢的心》中的威廉·华莱士(William Wallace)一样,这就是第一次苏格兰独立战争(1298〜1306)的故事。

罗伯特·布鲁斯被迫起兵反抗英国以拯救他的新婚妻子(弗洛伦斯·皮尤饰演,Florence Pugh)、女儿、人民和苏格兰,以期免受其统治。英国人制定了可怕的法律,例如“初夜权”,允许英国贵族突袭苏格兰农民的婚礼,将准新娘掳回城堡强奸,导致苏格兰人离开苏格兰。而这法律受到残暴的国王爱德华一世(史蒂芬·迪兰饰演,Stephen Dillane)和他冷血无情的儿子威尔士亲王(即后来的爱德华二世,比利·霍尔饰演,Billy Howle)的赞同。

弗洛伦斯·皮尤和克里斯·派恩在《法外之王》中饰演苏格兰皇室成员。(David Eustace/Netflix)

威廉·华莱士在这部电影中只出现了他被挂拉分后的各个身体部位,这些部位分散在苏格兰的四个角落以杀鸡儆猴,平息任何的起义意图。詹姆斯·考斯摩(James Cosmo)同时出演了《法外之王》和《勇敢的心》,他在前者饰演罗伯特的父亲,而在后者中饰演了金髯大个儿哈米许的父亲。(译者按:挂拉分为英国对犯人施以绞刑、斩首并分尸的刑罚,行刑后尸块会被放到全国各地示众。)

詹姆斯·考斯摩和克里斯·派恩在《法外之王》中饰演父子。(David Eustace/Netflix)

剧情概述

这就是苏格兰人宁愿追随罗伯特而死,也不愿受爱德华国王统治而生的原因:即苏格兰人的骄傲,不被税收击垮;用《猜火车》(Trainspotting,港译《迷幻列车》)的剧情来形容,不被英国笨蛋殖民。(译者按,苏格兰人认为他们被英国殖民,成为低等中的低等人,因为英国用初夜权这些愚蠢的方法蹂躏他们。)

电影始于布鲁斯和其他苏格兰家族首领在战败后,向长腿爱德华(King Edward the Longshanks,即爱德华一世)宣誓效忠,如果您还记得《勇敢的心》剧情,那主要是因为苏格兰人无法停止内部政争。

然而当威廉·华莱士被俘虏并被施以极刑后,苏格兰人决定再次团结起来、再次对阵可怕的长腿爱德华。

演员表现

克里斯·派恩饰演的罗伯特相当出色,苏格兰口音表现到位,但缺乏梅尔·吉布森(Mel Gibson,在《勇敢的心》中饰演威廉·华莱士)的魅力,无法说服人民自己有足够能力带领众人度过饥饿和困境。

洛纳·麦克法迪(左,Lorne MacFadyen)和克里斯·派恩演出《法外之王》。(David Eustace/Netflix)

弗洛伦斯·皮尤饰演的伊丽莎白(Elizabeth)可能会夺走所有目光,她的浓浓魅力毫不费力便使派恩相形失色。

弗洛伦斯·皮尤在《法外之王》中饰演准王妃。(David Eustace/Netflix)

亚伦·泰勒-约翰逊(Aaron Taylor-Johnson)饰演詹姆斯·道格拉斯(James Douglas),是罗伯特的反抗军战友,被后世称为“黑道格拉斯(Black Douglas)”。我们可以肯定,他是对《勇敢的心》中狂野的爱尔兰人斯蒂芬(Stephen)角色的致敬,詹姆斯追求女子的一幕戏中,女子父亲以权位相胁,詹姆斯竟狠狠亲了对方一口。

亚伦·泰勒-约翰逊在《法外之王》中饰演詹姆斯·道格拉斯。(David Eustace/Netflix)

史蒂芬·迪兰出色诠释长腿爱德华,他为平息苏格兰无休止的叛乱而心力交瘁,也对儿子的无能感到烦恼,但是他与派屈克·麦古恩(Patrick McGoohan)在《勇敢的心》中表现的凶狠模样不是一个档次的。

《法外之王》中,史蒂芬·迪兰(右)和比利·霍尔分别饰演爱德华一世及二世。(David Eustace/Netflix)

而那个无用的儿子是个值得同情的角色,且霍尔设法让演出令人印象深刻。梅尔·吉布森对这个历史人物的描写止于一种残酷、嘲弄的恐惧感,在此片他则被描绘得较阳刚但也更冷酷无情。

电影短短两个小时毫不拖泥带水,尽管画面尽是苏格兰灰濛濛的天空、凛冽的空气、惨烈而血腥的战斗,战争环境的恶劣程度较《勇敢的心》有过之而无不及,它们比过往拍摄的电影更显原始和真实,自从布莱纳拍摄中世纪泥泞战举世闻名,该手法及场景已被广泛使用。

《法外之王》中,克里斯·派恩饰演的罗伯特·布鲁斯率兵抗英。(David Eustace/Netflix)

最终,这提醒我们每天都该感谢空调、暖气、电动刮胡刀、志愿军人、防蚊液和带有挡泥板的交通工具。

然而,正如众神显然看到的祸福相依,人间痛苦的磨难同时也是幸运的祝福,因为它使我们能够更快偿还业力,并最终摆脱浑浑俗世,返回到更高的位置,我们在转世中遗忘来到尘世的真正意义,而《法外之王》大大地提醒了我们这一点。

原文Film 刊登于英文大澳门威尼斯人赌场官网。

追踪马克的推特:@FilmCriticEpoch

责任编辑:茉莉

相关新闻
《魔鬼终结者:黑暗宿命》影评:新人能否顺利接班 是系列未来考验
《决战中途岛》影评:二战经典战役精彩还原!
《决战中途岛》影评:向真正的战争英雄致敬
《冷酷蓝天》影评:发人省思的二战纪录片复刻版
如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论